O que significa launched em Inglês?
Qual é o significado da palavra launched em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar launched em Inglês.
A palavra launched em Inglês significa lançar, lançar, lançar, partir, lançamento, lancha, lançamento, de lançamento, ser lançado, começar, lançar, arremessar, lançar um ataque, lançar um ataque, lançar-se em, plataforma de lançamento, trampolim, período. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra launched
lançartransitive verb (rocket: send into space) (foguete) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The space agency launched another rocket into space at 6 AM. A agência espacial lançou outro foguete ao espaço às 6 da manhã. |
lançartransitive verb (vessel: set onto water) (lançar uma embarcação à água) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The shipyard will launch the new boat next week. O estaleiro lançará à água o novo barco na próxima semana. |
lançartransitive verb (marketing: introduce) (apresentar no mercado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The company will launch its new product on Wednesday. A empresa lançará sua nova mercadoria na quarta-feira. |
partirintransitive verb (set forth) The ship will launch at three o'clock, so you'd better be on time. O navio partirá às três horas, por isso é melhor você chegar na hora. |
lançamentonoun (rocket) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The launch went as planned and the rocket is now in space. O lançamento ocorreu como planejado e o foguete está agora no espaço. |
lanchanoun (type of motorboat) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The billionaire took the launch out to his yacht. O bilionário levou a lancha para seu iate. |
lançamentonoun as adjective (relating to a rocket launch) (foguete) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The rocket's launch time is 1400 hours. O lançamento do foguete será às 14:00 horas. |
de lançamentonoun as adjective (relating to a marketing launch) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) The publisher held a launch party for the author's new novel. |
ser lançadointransitive verb (product: be put on the market) (marketing) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) The product will launch on Tuesday. O produto será lançado na terça-feira. |
começartransitive verb (begin on a course) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) They launched the expedition into the uncharted jungle. Eles lançaram a expedição na selva intocada. |
lançartransitive verb (send forth) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The commander gave the order to launch the torpedoes at the enemy ship. O comandante deu a ordem de lançar os torpedos ao navio inimigo. |
arremessartransitive verb (hurl, throw) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He launched the ball towards the goal from thirty metres away. Ele arremessou a bola ao gol a uma distância de 30 metros. |
lançar um ataqueverbal expression (military: begin combat) (mil: bombardear) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Prepare to launch an attack, men. |
lançar um ataqueverbal expression (criticize harshly) (criticar asperamente) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The newspaper article launched an attack on the president and his policies. |
lançar-se em(begin enthusiastically) (figurado) After seeing the beggar, he launched into a speech about poverty. |
plataforma de lançamentonoun (platform for launching a spacecraft) (literal - para nave espacial ou foguete) The Space Shuttle is on the launch pad and the countdown to blast-off has begun. |
trampolimnoun (figurative (starting point) (figurado: oportunidade inicial) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) He used his six months as a kitchen assistant as a launch pad to his career as a chef. Winning a writing competition was the launch pad for her career as a successful author. Ele usou seus seis meses como assistente de cozinha como trampolim para sua carreira como chefe de cozinha. |
períodonoun (figurative (period for launching spacecraft) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) They have a six-hour window in which to launch the rocket. Eles têm um período de seis horas para lançar o foguete. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de launched em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de launched
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.