O que significa leader em Inglês?
Qual é o significado da palavra leader em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar leader em Inglês.
A palavra leader em Inglês significa líder, líder, líder, líder, líder, regente, maestro, editorial, calha, canaleta, pontilhado, ponteado, ponta da fita, primeiro violino, líder, líder da banda, líder nato, líder carismático, líder de equipe, líder respeitado, siga o mestre, líder da oposição, placar, isca, líder no mercado, líder político, líder político, chefe de projeto, líder religioso, líder espiritual, major, líder de equipe, líder de pensamento, líder mundial, líder mundial. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra leader
lídernoun ([sb] who leads) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) John is the leader of the group, and they usually do what he suggests. John é o líder do grupo, e normalmente fazem o que ele sugere. |
lídernoun (head of a company) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) The president of a company is its leader. O presidente da empresa é o líder. |
lídernoun (guide) (guia) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The leader of the tour took them into the next room. O líder da excursão levou-os à próxima sala. |
lídernoun (head of political party) (político) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The leader of the main opposition party criticised the government. O líder do principal partido de oposição criticou o governo. |
líder, regente, maestronoun (US (music: conductor) (música) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The leader of the band told them when to start and stop playing. O líder da banda dizia aos integrantes quando começar e parar de tocar. |
editorialnoun (journalism: article) (jornalismo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I nearly always agree with the leader in the Times newspaper. Eu quase sempre concordo com o editorial do New York Times. |
calha, canaletanoun (US (downspout pipe) (cano para escoar água) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The plumber charged a lot to fix the leader. O bombeiro cobrou caro para consertar a calha. |
pontilhado, ponteadonoun (printing: row of dots) (guia assinalado com pontos) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Tables of contents usually have leaders to guide your eyes to the page number. Os índices normalmente têm pontilhados para guiar seus olhos para o número da página. |
ponta da fitanoun (short strip) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) You have to put the leader through the hole to load the film. Você tem que colocar a ponta da fita no buraco para carregar o filme. |
primeiro violinonoun (UK (orchestra's principal violinist) (orquestra) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Hans was the leader of the violin section. Hans era o primeiro violino da seção de violino. |
lídernoun (part of a fishing line) (pesca, linha amarrada a linha principal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The angler tied his lure to the leader of his fishing line. |
líder da bandanoun (music: conductor) |
líder natonoun (good manager) A born leader is so charismatic that she can influence people to work harder and longer willingly. |
líder carismáticonoun (leader with powerful charm) Alexander the Great was a charismatic leader: his troops would follow him almost anywhere. |
líder de equipenoun (head of a team) |
líder respeitadonoun (respected person in charge) Kim Jong Il likes to be referred to as his country's esteemed leader. |
siga o mestrenoun (children's game) (brincadeira infantil) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
líder da oposiçãonoun (head of political party opposing the government) (líder do maior partido político que não pertença ao governo) The leader of the opposition debated with the Prime Minister about the proposed change to the law. |
placarnoun (scoreboard) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
iscanoun (low-cost item sold to draw buyers) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Some companies sell something for cheap as a loss leader to get people to come in and buy more expensive products. |
líder no mercadonoun (most commercially successful company) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Apple became the market leader in mp3 players with the launch of the ipod. |
líder políticonoun (head of a political party) (chefe de um partido político) |
líder políticonoun (head of a government) (chefe de governo) |
chefe de projetonoun (leader of a task or programme) (chefe de uma tarefa ou programa) The project leader must ensure that every team member understands the purpose of the project. |
líder religiosonoun (head of a church or order) (líder de uma igreja ou ordem) The religious leaders of the community gathered for an interfaith conference. The Pope is the religious leader of the Roman Catholic church. |
líder espiritualnoun (guru) (guru) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Some Muslim countries have a spiritual leader as head of state. |
majornoun (UK (air-force officer) (oficial das forças aéreas) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
líder de equipenoun ([sb] who manages a group) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
líder de pensamentonoun (influential thinker) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
líder mundialnoun ([sth] that is the best internationally) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
líder mundialnoun (head of state or national government) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de leader em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de leader
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.