O que significa layout em Inglês?
Qual é o significado da palavra layout em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar layout em Inglês.
A palavra layout em Inglês significa layout, esboço, esboço, leiaute, configuração, dispor, arranjar, organizar, explicar, desembolsar, gastar, pôr fora de combate, vestir o morto, traçado preliminar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra layout
layout, esboçonoun (design, plan) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The architect drew the layout before construction began. O arquiteto desenhou o layout (or: esboço) antes da construção iniciar. |
esboçonoun (publishing: page plan) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) She designed a beautiful layout with the photo in the middle. Ela desenhou um belo esboço com a foto no centro. |
leiautenoun (graphic design: process of making layouts) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The first step is layout, then we design the art. A primeira etapa é o leiaute e depois o projeto de arte. |
configuraçãonoun (colloquial (a place and its contents) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) When they came in, they started looking at the layout of the place. Quando chegaram, eles começaram a analisar a configuração do lugar. |
dispor, arranjar, organizarphrasal verb, transitive, separable (arrange, set out) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Before packing his bag for the trip, he carefully laid out the clothes he wanted to take. Antes de fazer a mala para a viagem, ele cuidadosamente organizou as roupas que queria levar. |
explicarphrasal verb, transitive, separable (explain, present: a plan) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) During the murder trial, the prosecutors carefully laid out the state's case against the defendant. Durante o julgamento de assassinato, os promotores cuidadosamente explicaram o caso contra o réu. |
desembolsar, gastarphrasal verb, transitive, separable (informal (spend: money) (dinheiro: pagar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Her father will have to lay out a lot of money to pay for her wedding. O pai dela terá de desembolsar muito dinheiro para pagar pelo casamento dela. |
pôr fora de combatephrasal verb, transitive, separable (slang (punch, knock over) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) His punch laid his opponent out and he won the boxing match. O soco dele pôs o oponente fora de combate e ele venceu a luta de boxe. |
vestir o mortophrasal verb, transitive, separable (prepare body for funeral) (preparar alguém para ser sepultado) The funeral home is going to lay my dead aunt out for viewing tomorrow. A funerária irá vestir minha tia morta para o velório amanhã. |
traçado preliminarnoun (general description of arrangement) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) This is just a rough layout; I'll bring the finalized plans to our next meeting. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de layout em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de layout
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.