O que significa laughing em Inglês?
Qual é o significado da palavra laughing em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar laughing em Inglês.
A palavra laughing em Inglês significa riso, sorridente, risonho, rir, rir com, rir de, rir de, gracejar, rir, riso, momento divertido, engraçado, ridículo, quase morrer de rir, cair na gargalhada, rachar o bico, conter o riso, kookaburra, gás hilariante, alvo de piada, não é brincadeira. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra laughing
risonoun (expression of laughter) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Their laughing kept me awake half the night. Os risos deles me deixaram acordada metade da noite. |
sorridente, risonhoadjective (expressing laughter) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Frans Hals' most famous work is “The Laughing Cavalier”. O mais famoso trabalho de Frans Hals é "O Cavaleiro Sorridente". |
ririntransitive verb (make sound of joy, etc.) It was a merry evening and everyone at the party was laughing. Ela ria de todas as suas piadas. |
rir com, rir de(find amusing) We all laughed at the film. My boyfriend laughs at my jokes, even when they're not funny. Todos rimos com o filme. Meu namorado ri das minhas piadas, mesmo quando não são engraçadas. |
rir de(mock) I wish you wouldn't laugh at me, it's not funny! Gostaria que você não risse de mim. Não é engraçado! |
gracejar, rirtransitive verb (say while laughing) (dizer algo rindo) "Why are you wearing that ridiculous hat?" he laughed. "Por que você está usando aquele chapéu ridículo?", ele gracejou. |
risonoun (sound of laughter) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) His laugh could be heard in the next room. Seu riso podia ser ouvido na sala ao lado. |
momento divertidonoun (informal (fun time) We had a right laugh at the school disco! Nós tivemos um momento divertido no baile da escola. |
engraçadonoun (informal (funny, fun) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Look at that silly haircut! What a laugh! Olhe aquele corte de cabelo bobo! Que engraçado! |
ridículonoun (informal ([sth] unlikely) (informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) You're expecting Pete to buy a round of drinks? That's a laugh! Você está esperando Pete comprar uma rodada de drinques? Isso é ridículo! |
quase morrer de rirverbal expression (figurative, informal (laugh very hard) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) We almost died laughing when we saw Mike's Halloween costume. |
cair na gargalhadaverbal expression (laugh suddenly) (informal) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) When Jim finally got the joke, he burst out laughing. |
rachar o bicoverbal expression (US, figurative, slang (laugh energetically) (BRA: figurado, rir efusivamente) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) That comedian's monologue was so funny, I bust a gut laughing. |
conter o risoverbal expression (not laugh) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) During that horrible performance, I could hardly keep from laughing. |
kookaburranoun (Australian bird) (ave australiana) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
gás hilariantenoun (nitrous oxide) (óxido nitroso) Dentists frequently use "laughing gas" to calm patients prior to treatment. |
alvo de piadanoun (object of others' amusement) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
não é brincadeiranoun ([sth] serious) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Slipping on the ice is no laughing matter; you could break your neck. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de laughing em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de laughing
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.