O que significa late em Inglês?
Qual é o significado da palavra late em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar late em Inglês.
A palavra late em Inglês significa atrasado, tarde, final, atrasado, tarde, defunto, falecido, tardio, ultimamente, recentemente, seguro-desemprego, elegantemente atrasado, até tarde da noite, flor temporão, pessoa de amadurecimento tardio, muita por atraso, à noite, tardiamente, tarde, de última hora, tarde da noite, até recentemente, estar atrasado, dormir até tarde, ficar fora até tarde, ficar acordado até tarde, morto, tarde demais, atrasado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra late
atrasadoadjective (after the scheduled time) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I need to go. I am late for my appointment. Preciso ir. Estou atrasado para o meu compromisso. |
tardeadjective (near the end of the day etc.) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) It's late; let's go home. // It's getting late; I really ought to be going. Está tarde; vamos para casa. // Está ficando tarde; eu realmente deveria ir. |
finaladjective (latter part of) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) They married in the late sixties. He married a woman in her late 40s. Eles se casaram no final dos anos 60. Ele casou com uma mulher que está no final dos 40. |
atrasadoadverb (after the scheduled time) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) I arrived ten minutes late for the meeting. Cheguei ao encontro dez minutos atrasado. |
tardeadverb (near the end of: night, etc.) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) We talked late into the night. Conversamos até tarde da noite. |
defunto, falecidoadjective (formal (former, deceased) (que morreu) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The late John Peters was a good man. O falecido John Peters era um bom homem. |
tardioadjective (fruit, vegetables: maturing later) (frutas, legumes) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The ripening times are different for early and late fruit. O tempo de madurar é diferente para frutas precoces e tardias. |
ultimamente, recentementeadverb (recently, lately) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) She has been acting unusually as of late. She hasn't eaten for four days nor slept for two nights. |
seguro-desempregoverbal expression (not arrive on time) (quantia paga a pessoas sem trabalho) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) We have a departmental meeting this morning so I daren't be late. Don't be late for your own wedding. |
elegantemente atrasadoadjective (late to [sth], esp. a party, to seem cool) |
até tarde da noiteadverb (at a late hour, during the night) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) I used to stay up late at night listening to music and reading. |
flor temporãonoun (plant: flowers later in year) |
pessoa de amadurecimento tardionoun (figurative (person: matures later) |
muita por atrasonoun (charge incurred for missed deadline) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
à noiteexpression (in the evening) We arrived late in the day, but the hotel staff were very accommodating. |
tardiamenteexpression (figurative (belatedly) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Joanne apologized for sending her birthday wishes late in the day. |
tardeexpression (figurative (belated) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) You should have apologized while he was still alive, now it's a little late in the day. |
de última horaadjective (news: last-minute) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) In late breaking news, the president has just announced her resignation. |
tarde da noiteadjective (taking place at a late hour) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I saw it on the late-night news. |
até recentementeadverb (until recently) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) He has been riding the bus of late. |
estar atrasadointransitive verb (informal (be behind schedule) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) I'd love to stop and talk to you, but I'm running late for an important meeting with my boss. |
dormir até tardeverbal expression (wake up later than usual) (levantar-se mais tarde que o habitual) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) I usually sleep late on Sundays. |
ficar fora até tardeverbal expression (get home late) (não retornar até tarde da noite) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
ficar acordado até tardeintransitive verb (not go to bed as early as usual) (não dormir tão cedo quanto de costume) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) He never allows his son to stay up late if he has school the following day. I stayed up late to watch the World Cup game. |
mortoadjective (person: deceased, dead) (pessoa: falecida, morta) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
tarde demaisadjective (not in time for [sth]) (não a tempo) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Simon was too late to catch his train. |
atrasadoadverb (not in time for [sth]) (não chegar na hora) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) You turned in your homework too late to get full credit for it. I arrived an hour too late for my appointment. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de late em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de late
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.