O que significa lifetime em Inglês?

Qual é o significado da palavra lifetime em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar lifetime em Inglês.

A palavra lifetime em Inglês significa vida, existência, vitalício, duração, meia-vida, grande chance da vida, experiência única, pela vida inteira, pela vida toda, assinatura vitalícia, de uma vida, uma vez na vida, único. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra lifetime

vida

noun (person's)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Tina had never seen anything like this storm in her lifetime.
Tina não havia visto nada como esta tempestade em toda sua vida.

existência

noun (object)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The business offers free technical support for the lifetime of your product.
O negócio oferece suporte técnico gratuito durante toda a existência do seu produto.

vitalício

noun as adjective (lasting the rest of your life) (formal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Marriage is a lifetime commitment.
O casamento é um compromisso para a vida toda.

duração

noun (duration)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The contract has a three-year lifetime.
O contrato tem duração de três anos.

meia-vida

noun (of unstable entity) (química)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The new element only has a lifetime of a few microseconds before it decays.
O novo elemento só tem meia-vida de alguns microssegundos antes de se decompor.

grande chance da vida

noun (rare opportunity)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
The job offer with the television station was the chance of a lifetime.

experiência única

noun (figurative (rare and special event)

pela vida inteira, pela vida toda

adverb (for the rest of one's life)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
The young lovers were sure their love would last for a lifetime.

assinatura vitalícia

noun (membership: permanent)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
He bought a life membership to the club.

de uma vida

adjective (unique and special)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
My trip to Antarctica was extraordinary, the experience of a lifetime.

uma vez na vida

adverb (extremely rarely)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
A chance like this only comes along once in a lifetime.
Uma chance como essa só aparece uma vez na vida.

único

adjective (opportunity: very rare)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The brothers thought the trip around the world was a once-in-a-lifetime opportunity.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de lifetime em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.