O que significa leverage em Inglês?

Qual é o significado da palavra leverage em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar leverage em Inglês.

A palavra leverage em Inglês significa potência de alavanca, influência, influência, potencializar, alavancar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra leverage

potência de alavanca

noun (power, force) (poder,proveito mecânico,literário)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
He moved his grip on the handle for better leverage.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Cabos compridos geram maior potência de alavanca.

influência

noun (figurative (advantage) (figurado, vantagem)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
She used the situation to gain leverage in the negotiations.
Ela usou a situação para ganhar influência nas negociações.

influência

noun (figurative (influence)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Talk to him. He has leverage with the city council.
Fale com ele. Ele tem influência no conselho da cidade.

potencializar

transitive verb (figurative (use to advantage)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
He leveraged his marketing skills to become director of the company.
Ele potencializou as habilidades de marketing para se tornar diretor da companhia.

alavancar

transitive verb (figurative (increase return on: an investment)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I leveraged my investments by buying on margin.
Eu alavanquei meus investimentos comprando na margem.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de leverage em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.