O que significa lineup em Inglês?

Qual é o significado da palavra lineup em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar lineup em Inglês.

A palavra lineup em Inglês significa enfileiramento, escalação, escalação, escalação, alinhar, alinhar, alinhar, alinhar, alinhar-se, enfileirar-se, alinhar, identificação. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra lineup

enfileiramento

noun (suspects: identity parade) (de suspeitos)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The store owner identified his assailant in a police lineup.

escalação

noun (acts billed for a show)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
There is a great line-up for this year's festival, including many famous stars.

escalação

noun (schedule of events) (programação de eventos)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The festival's lineup will be published this week.

escalação

noun (sport: participants) (esporte: participantes)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The fans objected to the team's lineup; it was missing the best player!

alinhar

phrasal verb, transitive, separable (arrange in a row)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The teacher lined up all her students before taking them out to recess.
A professora enfileirou todos os alunos dela antes de levá-las para o recreio.

alinhar

phrasal verb, transitive, separable (align)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Please line up the pictures on the wall so they are all straight.
Por favor, alinhe os quadros na parede para que fiquem todos retos.

alinhar

verbal expression (align)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
When using the cutter, line your paper up with the guideline.

alinhar

phrasal verb, intransitive (be aligned)

Tomorrow, Jupiter, Saturn and Mars will line up in the evening sky.

alinhar-se

(be aligned with [sth])

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
The two holes did not line up with each other, so I could not insert the bolt.
Os dois buracos não se alinharam um com o outro, por isso eu não consegui inserir o pino.

enfileirar-se

phrasal verb, intransitive (form a queue)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
People lined up in front of the box office to buy tickets for the show.
As pessoas enfileiraram-se em frente da bilheteria para comprar ingressos para o show.

alinhar

phrasal verb, transitive, separable (figurative (schedule, arrange) (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I've lined up a lot of activities for us this week.
Eu alinhei um monte de atividades para nós nesta semana.

identificação

noun (of crime suspects) (de suspeitos)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de lineup em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.