O que significa litter em Inglês?

Qual é o significado da palavra litter em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar litter em Inglês.

A palavra litter em Inglês significa lixo, areia, ninhada, jogar lixo em, jogar lixo na rua, liteira, maca, folhas soltas, parir, aninhar, entulhar, abarrotar, caixa de areia, areia de gato, lata de lixo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra litter

lixo

noun (uncountable (trash in street)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The streets were filled with litter because the waste management workers were on strike.
As ruas estavam cheias de lixo porque os lixeiros estavam em greve.

areia

noun (uncountable (gravel for pet waste) (sanitária)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
I changed the litter in the cat's tray.
Eu mudei a areia da bandeja dos gatos.

ninhada

noun (baby animals)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The dog threw a litter of puppies last month.
A cadela deu uma ninhada de filhotes no mês passado.

jogar lixo em

transitive verb (throw trash)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
People who litter the pavement really make me angry.
Pessoas que jogam lixo no chão realmente me deixam bravo.

jogar lixo na rua

intransitive verb (throw trash)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Ben littered because he didn't see a trash can to throw his garbage into.
Ben jogou lixo na rua porque ele não viu uma lixeira para jogar seu lixo.

liteira

noun (vehicle: sedan chair)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The duchess was carried through the streets in a litter.
A duquesa foi carregada pelas ruas em uma liteira.

maca

noun (stretcher)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The wounded man was carried to the doctor in a litter.
O homem ferido foi carregado pelo médico em uma maca.

folhas soltas

noun (uncountable (leaf litter)

(substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".)
The wild pig dug through the leaf litter looking for mushrooms.
O porco selvagem cavou entre as folhas soltas, procurando cogumelos.

parir

intransitive verb (animal: give birth)

The cat littered already, the kittens are almost ready to open their eyes.
A gata já pariu; os gatinhos estão quase prontos para abrir os olhos.

aninhar

transitive verb (make a nest)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Tom littered the guinea pigs with fresh bedding.
Tom aninhou os porquinhos-da-índia em um forro limpo.

entulhar, abarrotar

transitive verb (clutter, cover)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Clothes and papers littered the floor of the office.
Roupas e papéis entulhavam o chão do escritório.

caixa de areia

noun (toilet box for cats) (para gatos)

One of my son's chores is to clean out the cat box daily and add fresh litter when needed.

areia de gato

noun (uncountable (toilet material for cats)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

lata de lixo

noun (UK (trash can)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
A lot of people have complained about the lack of litter bins in the area.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de litter em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.