O que significa make it em Inglês?
Qual é o significado da palavra make it em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar make it em Inglês.
A palavra make it em Inglês significa alcançar o sucesso, deixar, chegar a tempo, conseguir, sobreviver, fazer sucesso, deixar claro, deixar claro, fazer acontecer, seja breve, seja rápido, superar, compensar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra make it
alcançar o sucessoverbal expression (slang (succeed) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) In Hollywood, an Oscar nomination is a sign that you've made it. Em Hollywood, uma nomeação ao Oscar é um sinal de que você alcançou o sucesso. |
deixarverbal expression (with adjective: ensure it is) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) You owe Keith an apology and you'd better make it good; he's really upset. Você deve desculpas a Keith e é melhor você deixar isso acertado. Ele está realmente chateado. |
chegar a tempoverbal expression (informal (arrive on time) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) I thought I would miss the bus, but I made it! Eu pensei que perderia o ônibus, mas cheguei a tempo! |
conseguirverbal expression (informal (do [sth] in time) I didn't think we'd get all the work finished by the deadline, but we made it in the end! |
sobreviververbal expression (informal (survive) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The doctors did all they could, but the accident victim didn't make it. |
fazer sucessoverbal expression (US, slang (be successful) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) She went to Hollywood and made it big as a movie star. Ela foi para Hollywood e fez sucesso como grande estrela de cinema. |
deixar claroverbal expression (informal (be unambiguous about [sth]) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Sandra likes to make it clear who's boss. |
deixar claroverbal expression (informal (be unambiguous) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) I'd like to make it clear to the council that I do not approve of this decision. |
fazer acontecerverbal expression (informal (turn into reality) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) I had the original idea, but you made it happen. |
seja breveverbal expression (informal (hurry) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) I don't have time to listen, so make it quick. |
seja rápidointerjection (Do it quickly!) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
superarverbal expression (persevere to the end) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) If you try hard enough, you can make it through! |
compensarverbal expression (informal (make amends) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) George wanted to make it up to Andrea for being so bad-tempered towards her earlier. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de make it em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de make it
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.