O que significa make out em Inglês?

Qual é o significado da palavra make out em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar make out em Inglês.

A palavra make out em Inglês significa enxergar, perceber, ver, fazer de conta, representar, nomear para, dar uns amassos, sair com, sair-se, dar-se, fazer tempestade em copo d'água. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra make out

enxergar, perceber, ver

phrasal verb, transitive, separable (informal (with object: see, perceive)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I can't make out the sign from this far away.
Eu não consigo enxergar o sinal dessa distância.

fazer de conta

phrasal verb, transitive, separable (UK, informal (with clause: pretend) (fingir)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
Liam tried to make out that he was sick, but it was clear he was not.
Liam tentou fazer de conta que estava doente, mas ficou claro que ele não estava.

representar

verbal expression (represent as)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The press are making him out to be the greatest singer since Elvis, but he's not that good.
A imprensa está representando ele como o maior cantor desde Elvis, mas ele não é tão bom assim.

nomear para

phrasal verb, transitive, separable (cheque: address to) (financeiro, cheque)

Please make your cheque out to "James Stephenson".

dar uns amassos

phrasal verb, intransitive (US, slang (kiss, touch sexually) (gíria: fazer contato sexual)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
I saw Carly and Kevin making out behind the library.
Vi a Carly e o Kevin dando uns amassos atrás da biblioteca.

sair com

(US, slang (kiss, touch sexually)

Last night at the party I made out with a girl.

sair-se, dar-se

phrasal verb, intransitive (US, informal (+ adv: fare: well, etc.)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
I made out very well from the sale of my house!
Eu me saí muito bem na venda da minha casa!

fazer tempestade em copo d'água

verbal expression (figurative (exaggerate a trivial problem) (figurado, exagerar problema trivial)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de make out em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de make out

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.