O que significa fuse em Inglês?

Qual é o significado da palavra fuse em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar fuse em Inglês.

A palavra fuse em Inglês significa detonador, pavio, fusível, fundir-se, fundir-se, fundir, fundir, mesclar, misturar, estragar, estragar, queimar um fusível, explodir, caixa de fusível, ter pavio curto, pavio curto. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra fuse

detonador

noun (detonator in a bomb)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The fuse on the bomb didn't work and it didn't explode when it hit the ground.
O detonador da bomba não funcionava e ela não explodiu quando bateu no chão.

pavio

noun (wick of an explosive)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Ron lit the fuse on the firework and backed away.
Ron acendeu o pavio dos fogos de artifício e afastou-se.

fusível

noun (electrical circuit breaker)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The mechanic replaced a few fuses in the car.
O mecânico trocou alguns fusíveis do carro.

fundir-se

intransitive verb (become one piece)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
The two fragments fused.
Os dois fragmentos se fundiram.

fundir-se

intransitive verb (join together)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
The individual American colonies fused to form the United States.
As colônias americanas fundiram-se para formarem os Estados Unidos.

fundir

transitive verb (melt together)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The jeweller fused the two pieces of silver.
O joalheiro fundiu as duas peças de prata.

fundir

(melt together)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The machine fused the plastic wrap to the container.
A máquina fundiu a embalagem plástica ao contêiner.

mesclar, misturar

transitive verb (join)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
This film fuses horror and humour to provide both frights and laughs.
Esse filme mescla terror e humor para dar sustos e risadas.

estragar

intransitive verb (electrical device: stop working) (dispositivo elétrico)

(verto intransitivo: Verbos que não exigem complemento. Ex. "existir", "dormir", etc.)

estragar

transitive verb (electrical device: make it stop working) (dispositivo elétrico)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

queimar um fusível

verbal expression (electrical)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

explodir

verbal expression (figurative (get angry) (figurado)

caixa de fusível

noun (with circuit breakers)

There's been a power cut and I don't know where the fuse box is.

ter pavio curto

verbal expression (figurative (lose your temper easily) (perder o controle facilmente)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

pavio curto

(quick temper) (figurado, temperamento instável)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de fuse em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.