O que significa manga em Espanhol?
Qual é o significado da palavra manga em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar manga em Espanhol.
A palavra manga em Espanhol significa manga, mangá, travessão, saco de confeitar, manga, mangueira, mangueira, roubar, furtar, passar a mão, pilhar, saquear, roubar, roubar de, tirar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra manga
manganombre femenino (camisa) (roupa) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) El vestido era negro con mangas rojas. O vestido era preto com mangas vermelhas. |
mangánombre masculino (quadrinhos japonês) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
travessãonombre femenino (náutica) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) El barco era más pequeño de lo que uno podría imaginar, con una manga de solamente veinte pies. O veleiro era menor do que alguém imaginaria, com um mastro de apenas seis metros. |
saco de confeitarnombre femenino (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
manganombre femenino (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La manga de la camisa era demasiado larga. A manga da camisa era comprida demais. |
mangueira(tubo para regar jardim) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Jim regó el césped con una manguera por el calor. Jim molhou o gramado com uma mangueira por causa do calor. |
mangueira(tubo usado por bombeiros) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Los bomberos habían llegado y tenían la manguera lista para usar 10 minutos después de que empezase el incendio. Os bombeiros tinham chegado e estavam com a mangueira pronta para ir dez minutos após o incêndio começar. |
roubar, furtar(informal, robar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Los ladrones mangaron mi teléfono cuando no estaba mirando. |
passar a mão(ES, coloquial) (figurado) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) ¿Compraste el collar o lo mangaste? Você comprou aquele colar ou você passou a mão? Eu furtei estas flores do parque! |
pilhar, saquear(coloquial) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La compañía mangó los fondos para las pensiones de sus empleados. |
roubar(ES, jerga) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Tim le mangó algo de dinero a su madre. |
roubar de
Antes de que lo pescaran, le ha robado a su empleador cada vez que pudo. Antes de ser pego, ele roubava do seu empregador em qualquer oportunidade. |
tirar(informal) (furtar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El ladrón le mangó la cartera del bolsillo. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de manga em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de manga
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.