O que significa maravilloso em Espanhol?

Qual é o significado da palavra maravilloso em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar maravilloso em Espanhol.

A palavra maravilloso em Espanhol significa maravilhoso, magnífico, esplêndido, assombroso, surpreendente, maravilhoso, excelente, maravilhoso, arraso, estouro, maravilhoso, esplêndido, maravilhoso, excelente, fabuloso, incrível, mara, massa, absolutamente fantástico, mara, ótimo, dos sonhos, mágico, ótimo!, lindo, deslumbrante. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra maravilloso

maravilhoso, magnífico, esplêndido

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ofreció una actuación maravillosa e interpretó dos bises.

Ele fez uma performance magnífica com duas repetições.

assombroso, surpreendente

(que causa admiração)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

El poder de la naturaleza es tan peligroso como maravilloso.

O poder da natureza é perigoso e surpreendente.

maravilhoso, excelente

adjetivo (muito bom, magnífico)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Es una cocinera maravillosa.

Ela é uma cozinheira maravilhosa (or: excelente).

maravilhoso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La exposición ofrece una maravillosa muestra de esculturas realizadas por artistas locales.

arraso, estouro

adjetivo (informal, gíria: coisa, ação incrível)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

maravilhoso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Los niños pasaron la noche en casa de sus abuelos, así que Jennie y yo nos despertamos en un silencio maravilloso.

As crianças iriam passar a noite na casa dos avós, por isso Jennie e eu acordamos com um maravilhoso silêncio.

esplêndido

(excelente)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Pasamos una tarde maravillosa en la pista de hielo, ¿no?

maravilhoso, excelente

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

El mercado ofrecía una vista maravillosa con la gran variedad de artículos a la venta.

O mercado era uma cena maravilhosa, com todos os produtos estranhos à venda.

fabuloso, incrível

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Sarah tuvo una cita fabulosa.

Sarah teve um momento fabuloso no encontro dela.

mara, massa

(gíria, abrev)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

absolutamente fantástico

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Este salmón ahumado queda absolutamente espectacular con salsa de jengibre.

mara

(gíria)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

El nuevo peinado de la estrella de cine, ¿es fabuloso o desaliñado?

ótimo

(irónico) (irônico)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

En un espléndido giro inesperado, se rompió el grifo.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Perdemos a sessão de teatro, não achamos nenhum lugar para comer e agora começa esse temporal: que ótimo!

dos sonhos

(informal)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Alquilaron una fantástica cabañita en el bosque.

mágico

(figurado, informal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Debo mi éxito como jardinero a este fertilizante mágico.

Eu devo o meu sucesso como jardineiro a esse fertilizador mágico.

ótimo!

(irónico) (irônico)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

¡Genial! Ha derramado el desayuno en el suelo.

Ótimo! Ela derramou o café da manhã no chão.

lindo, deslumbrante

(coisas)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Es un día precioso.

Está um dia tão lindo!

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de maravilloso em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de maravilloso

O que significa de puta madre em Espanhol?