O que significa todo em Espanhol?
Qual é o significado da palavra todo em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar todo em Espanhol.
A palavra todo em Espanhol significa todo, todo, todo, totalidade, todo, total, todo, todo, todo, tudo, todo, todo, qualquer, totalmente, o lote todo, tudo junto, começo e fim, tudo, tudo, totalidade, globalidade, plenitude, o que, tudo, tudo, todo, inteiro, na moda, completamente, totalmente, inteiro, todo, por. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra todo
todoadjetivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Derramó toda la sopa en el suelo. Ele derramou toda a sopa no chão. |
todoadjetivo (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Les dimos todas las posibilidades de disculparse. Demos a eles todas as oportunidades de se desculparem. |
todoadjetivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Todos estos libros tienen que venderse. Todos estes livros precisam ser vendidos. |
totalidade
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Toda la empresa estará allí para la ceremonia. A totalidade da empresa estará lá para a cerimônia. |
todo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) He estado esperando toda la tarde. Eu fiquei esperando a tarde toda. |
totalnombre masculino (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) El todo es más que la suma de sus partes. O total é maior do que a soma das partes. |
todo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Él roncó durante toda la obra. Ele roncou durante toda a peça. |
todopronombre (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Alguien se comió todos los chocolates. Alguém comeu todos os chocolates. Todos os colegas dele foram à sua festa de aniversário. |
todopronombre (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Me gasté todo el dinero. Gastei todo o meu dinheiro. |
tudopronombre (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Es medianoche y todo está tranquilo. É meia-noite e tudo está silencioso. |
todo(cada um) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Cada niño debe aprender a leer. Toda criança deve aprender a ler. |
todo(total) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Hemos pagado el importe total. Pagamos a quantia toda. |
qualquer(negación) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Sin ninguna duda, ella es la mejor empleada que tenemos. Sem qualquer sombra de dúvida, ela é a melhor funcionária que temos. |
totalmente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Él entró completamente cubierto de lodo. Ele entrou totalmente coberto por lama. |
o lote todo, tudo juntonombre masculino (informal: tudo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Tuve que comprar todo para conseguir el sombrero verde. |
começo e fim
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Eso es todo, no voy a seguir discutiendo. |
tudo(completo) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) No iba a comer nada más por el resto del día así que fui por todo: salchichas, panceta, huevos fritos, champiñones, y tomates. |
tudopronombre (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Todo salió mal. Tudo deu errado. |
totalidade, globalidade, plenitude
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Fue profesor durante toda su carrera. |
o que
Greg le robó el bolso a su hermana y le mintió a sus padres, todo indica que no puedes confiar en él. |
tudonombre masculino (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) La ubicación lo es todo cuando se compra una casa. A localização é tudo na hora de comprar uma casa. |
tudonombre masculino (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Amo a mi esposa. Ella es todo para mí. Eu amo minha esposa. Ela é tudo para mim. |
todoadjetivo (por todo o) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Deberías echarle un vistazo a todo el informe antes de firmarlo. Você deve checar todo o trabalho antes de assiná-lo. |
inteiro(todos) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Toda la audiencia se levantó para aplaudir. A plateia inteira se levantou para aplaudir. |
na modaadjetivo (coloquial) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
completamente, totalmenteadverbio (náutica) (náutico) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Ve todo a babor y asegúrate de que todo esté bien. Vá completamente a bombordo e veja se está tudo certo. |
inteiro, todo(completo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Se comió una manzana entera. Ele comeu a maçã inteira. |
por(tempo: durante) (preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". ) Estuve escribiendo correos electrónicos durante la tarde. Eu escrevi e-mails por toda a noite. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de todo em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de todo
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.