O que significa molido em Espanhol?

Qual é o significado da palavra molido em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar molido em Espanhol.

A palavra molido em Espanhol significa moído, moída, esgotado, cansado pra burro, moído, moído, triturado, moído, moagem, de grão fino, podre, acabado, pulverizado, exausto, destruir, moer, moer, pulverizar, moer, esmagar, limar, triturar, processar, pulverizar, cortar, triturar, triturar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra molido

moído

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Úrsula metió los granos molidos de café en la cafetera.
Ursula jogou os grãos de café moído no pote.

moída

(carne)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
A carne moída foi transformada em hambúrguer.

esgotado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

cansado pra burro

adjetivo (pessoa: exausta)

Hoy trabajé 12 horas y estoy molido.

moído

(exausto)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Estaba molido después de correr el maratón.

moído

adjetivo (salpicado ou pulverizado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El garam masala se hace con especias molidas y se usa para hacer curries.

triturado

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

moído

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La receta tiene canela molida.

moagem

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
No se termina el molido hasta que los granos han sido reducidos a fino polvo.
A moagem não termina até os grãos serem reduzidos a pó fino.

de grão fino

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

podre, acabado

(gíria, figurativo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
He tenido un día largo y estoy completamente exhausta.

pulverizado

(leche) (reduzido a pó)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La familia no podía pagar la leche común así que compraban leche en polvo.

exausto

(coloquial)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Después de un largo día de trabajo, el papá de Keith llega hecho polvo a casa.
Após um longo dia de trabalho, o pai de Keith está exausto quando chega em casa.

destruir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

moer

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Maggia molió la carne para las hamburguesas mientras Tom prendía la parrilla.
Maggie moeu carne para os hambúrgueres enquanto Tom acendia a churrasqueira.

moer

(carne)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Karen molió carne para hacer salchichas.
Karen moeu a carne das salsichas.

pulverizar

(figurado) (superar alguém, figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Nuestro equipo molió al otro equipo en el campeonato.

moer

(moer até pó)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La máquina molió el grano hasta convertirlo en harina.
A máquina moeu os grãos em farinha.

esmagar

(literal)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Voy a moler una banana para dársela al bebé Alex.

limar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Jeff usó herramientas eléctricas para moler el candado en su cobertizo.
Jeff usou ferramentas elétricas para limar a fechadura de seu galpão.

triturar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Muele las especias en un mortero hasta obtener un polvo fino.
Triture os condimentos em um pilão até alcançar um pó fino.

processar

(grano)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La planta se utiliza para moler el hierro.

pulverizar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

cortar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El cocinero picó algunas patatas para hacer el desayuno.
O cozinheiro cortou algumas batatas para o café da manhã.

triturar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Pulvericé la aspirina y la mezclé con agua.
Eu triturei a aspirina e misturei com água.

triturar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El chef molió las astillas de canela y las hizo polvo.
O cozinheiro triturou os paus de canela para fazer um pó.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de molido em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.