O que significa movimiento em Espanhol?

Qual é o significado da palavra movimiento em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar movimiento em Espanhol.

A palavra movimiento em Espanhol significa movimento, movimento, manobra, movimento, flutuação, movimento, mudança, cinese, movimentos, mudança, subir e descer, abano, movimento, deslocamento, arremesso, ação, manobra, manobra, passo, balanço, centelha, trejeito. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra movimiento

movimento

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Notó movimiento entre los arbustos.
Notou certo movimento nos arbustos.

movimento

nombre masculino (organização)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
El movimiento neoliberal nació en Oklahoma.
O movimento neoliberal começou em Oklahoma.

manobra

nombre masculino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Los movimientos estaban diseñados para contrarrestar los avances del ejército enemigo.

movimento

nombre masculino (música)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
La sinfonía tiene tres movimientos.

flutuação

(preços)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Tras un mes de estabilidad, ha habido numerosas fluctuaciones en los precios de las materias primas.

movimento

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
El movimiento de la máquina era estable y suave.
O movimento da máquina era firme e suave.

mudança

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Janet observó el movimiento de la arena con el viento.
Janet observou o movimento da areia no vento.

cinese

nombre masculino (organismo: movimento)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

movimentos

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)
Las esposas restringían el movimiento del sospechoso.
As algemas restringiram os movimentos do prisioneiro.

mudança

(movimento)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
El movimiento del equipo hacia la izquierda confundió a la defensa.
A mudança do time para a esquerda confundiu a defesa.

subir e descer, abano

(del rabo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
El movimiento de la cola de la perra mostraba lo contenta que estaba de ver una cara conocida.
O abano do rabo da cadela mostrava o quão satisfeita ela estava em ver um rosto familiar.

movimento

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Con un movimiento rápido agarró al ladrón.
Com um movimento repentino, ele agarrou o ladrão.

deslocamento

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
En vez de seguir un curso recto, el navegador se dio cuenta de que había habido un leve movimiento a estribor.
Em vez de seguir um curso reto, o navegador percebeu que havia um deslocamento constante para estibordo.

arremesso

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Fred hizo un mal movimiento mientras estaba cargando su camión y se hizo un tirón en la espalda.
O péssimo arremesso de Fred machucou suas costas enquanto carregava o caminhão.

ação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
La policía trató de anticipar el próximo movimiento del criminal.
A polícia tentou antecipar a próxima ação do criminoso.

manobra

(militar)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Las tropas se quedaron sin maniobras y tenían miedo de perder la batalla.

manobra

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
El jugador de ajedrez realizó una maniobra que le hizo ganar la partida.

passo

(dança)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Si no estás seguro de los pasos de baile, sigue mi paso.

balanço

(movimento do oceano)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
El constante vaivén del océano hizo que se mareara.
O balanço constante do oceano o deixou enjoado.

centelha

(figurado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Al escuchar sus palabras, surgió una sensación de esperanza en ellos.
Com suas palavras, uma centelha de esperança se acendeu neles.

trejeito

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Dan caminaba con un andar extraño debido a su herida.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de movimiento em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.