O que significa no matter em Inglês?

Qual é o significado da palavra no matter em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar no matter em Inglês.

A palavra no matter em Inglês significa não importa!, independentemente, não importa como, não importa como, não importa o tamanho, seja como for, seja o que for que, não importa quando, não importa quando, Não importa onde, não importa qual, não importa quem. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra no matter

não importa!

expression (informal (it is not important) (informal)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")
The concert's sold out? No matter. We'll go to the movies instead.
O show está esgotado? Não importa. Vamos ao cinema, então.

independentemente

expression (with noun: regardless of [sth])

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
You can cancel your appointment at any time, no matter the reason.
Você pode cancelar seu compromisso a qualquer momento, independentemente da razão.

não importa como

expression (with clause: whichever way)

(locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.)
No matter how you go, you can't get there in less than an hour.

não importa como

adverb (in whatever manner)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
She's determined to become famous, no matter how!

não importa o tamanho

expression (with adjective: to whatever degree)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
She resists any change, no matter how small.

seja como for

adverb (whatever)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
We need to get that money, no matter what!
Precisamos conseguir aquele dinheiro, seja como for!

seja o que for que

expression (with clause: regardless of [sth])

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
Jason is always cheerful, no matter what life hands him.

não importa quando

adverb (at whatever time)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
You can always phone me, no matter when.

não importa quando

expression (with clause: regardless of when)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
No matter when I go, there always seems to be a long queue.

Não importa onde

expression (with clause: regardless of where)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
No matter where I go, I always carry a sketchbook and pen with me.

não importa qual

expression (with clause: whichever)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
No matter which lighter you buy, they all burn gas. No matter which route we take, we will still be late.

não importa quem

expression (with clause: whoever)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
No matter who says that the sky is green, they are still wrong.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de no matter em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.