O que significa offload em Inglês?

Qual é o significado da palavra offload em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar offload em Inglês.

A palavra offload em Inglês significa descarregar, descarregar, livrar-se, empurrar, descarregar, divulgar, descarregar, descarregar, atirar, desabafar, descarregar, desabafar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra offload

descarregar

transitive verb (cargo: unload) (literal: carga)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The sailors offloaded the cargo.

descarregar

(cargo: unload)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The workers were offloading the cargo onto the waiting trucks.

livrar-se

transitive verb (figurative, informal (get rid of) (informal)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
Susan wanted to offload the feeling of anxiety she felt in her chest.

empurrar

(figurative, informal (pass something unwanted on to) (figurado, tarefa indesejada)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I managed to offload that awful project onto Audrey.

descarregar

intransitive verb (figurative, informal (share worries) (figurativo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
When I have nobody to talk to, I offload in internet forums.

divulgar

transitive verb (figurative (divulge [sth] worrying) (figurativo:)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Carol felt a great sense of relief once she had offloaded her secret.

descarregar

(figurative ([sth] worrying: tell [sb]) (figurativo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Angie offloaded her concerns onto her best friend.

descarregar

transitive verb (remove items from: a vehicle)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Is there anyone available to help me unload the van?
Tem alguém que possa me ajudar a descarregar a van?

atirar

transitive verb (fire: a gun)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The hunter unloaded the gun into the bear, and it immediately fell to the ground.

desabafar

transitive verb (informal, figurative (tell, divulge)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
She unloaded all her fears on me.
Ela desabafou comigo todos os seus medos.

descarregar

intransitive verb (fire a gun) (arma de fogo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The officer drew his revolver and unloaded at the fleeing suspect.
O policial sacou seu revólver e o descarregou no suspeito fugitivo.

desabafar

intransitive verb (informal, figurative (tell all, confess)

I really need to unload after keeping this secret so long.
Eu realmente preciso desabafar depois de manter esse segredo por tanto tempo.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de offload em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.