O que significa dulce em Espanhol?

Qual é o significado da palavra dulce em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar dulce em Espanhol.

A palavra dulce em Espanhol significa doce, doce, doce, confeito, doce, amigável, doce, doce, bonzinho, fofo, doce, cheiroso, amor, doce, docinho, doce, intensa, dócil, amável, gentil, adocicado, dúlcido, confeito, doce, guloseima, geleia, melado, agradável, doce, confeito, meigo, doce. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra dulce

doce

adjetivo de una sola terminación

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Este postre es muy dulce.

Esta sobremesa é muito doce.

doce

adjetivo de una sola terminación

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Prefiero las meriendas dulces a las saladas.

Eu prefiro lanches doces a salgados.

doce, confeito

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

No tenemos dulces en la casa.

Não guardamos doces em casa.

doce

adjetivo (água)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Esta fuente provee el agua dulce.

A fonte dá água doce.

amigável

(figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

James es un hombre dulce.

James é um cara amigável.

doce

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

James prefiere lo salado a lo dulce.

James prefere salgado à doce.

doce, bonzinho, fofo

(adorável)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Tienes un perro adorable.

Você tem um cachorro tão doce!

doce

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

cheiroso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Un aroma agradable provenía de la cocina.

Um odor cheiroso vinha da cozinha.

amor

(tratamento afetivo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

doce

(geralmente com chocolate)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Anne les compró dulce a sus hijos.

Anne comprou alguns doces para seus filhos.

docinho

(informal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La abuela de John le dio unos dulces.

A avó de John deu para ele alguns docinhos.

doce

adjetivo (água não salobra)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Esta pecera está llena de agua dulce, no de agua de mar.

O tanque de peixes está cheio de água doce e não de água salobra.

intensa

adjetivo de una sola terminación (voz)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

dócil, amável

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

gentil

(pessoa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Fred era un ser amable y todos los querían.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Não tenha medo do nosso cachorro. Ele é grande mas é muito manso.

adocicado

(sabor) (sabor)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

El vino tenía un agradable y suave sabor.

O vinho tinha um bom sabor adocicado.

dúlcido

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

En Navidad se escuchan las melodiosas notas de los villancicos en todo el pueblo.

confeito, doce

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

guloseima

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

geleia

(doce de fruta)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

A Fred le gustaba ponerle mermelada de grosellas al pan.

Fred gostava de colocar geleia de groselha em seu pão.

melado

(brasileirismo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Los niños amaban el gusto azucarado de los dulces.

agradável

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

El restaurante era suave y calmado, lo que lo convertía en un lugar ideal para hablar.

O restaurante era agradável e calmo, um bom lugar para conversar.

doce

(figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La amable esposa de Peter lo animó cuando él perdió su empleo.

A doce esposa de Peter o confortou quando ele perdeu o emprego.

confeito

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

meigo

(pessoa, maneira)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Tim era una persona agradable y era fácil llevarse bien con él.

Tim era uma pessoa meiga e fácil de se lidar.

doce

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de dulce em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de dulce

O que significa agua em Espanhol?

O que significa algodón em Espanhol?

O que significa anís em Espanhol?

O que significa cabello em Espanhol?

O que significa caramelo em Espanhol?

O que significa caña em Espanhol?

O que significa duda em Espanhol?

O que significa dudar em Espanhol?

O que significa dudoso em Espanhol?