O que significa pies em Espanhol?
Qual é o significado da palavra pies em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pies em Espanhol.
A palavra pies em Espanhol significa piar, gorjear, trinar, piar, gorjear, trinar, piar, pipilar, chilrear, guinchar, chiar, piar, chilrear, piar, pé, pé, pé, pé, sopé, deixa, pé, com pés, dica, ponto de apoio, entrada, sinal, ponto, apontador. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra pies
piarverbo intransitivo (filhote de ave: gorjear) Los polluelos empezaron a piar tan pronto como salieron del cascarón. |
gorjear, trinar(pássaro) Los pájaros piaban ruidosamente antes del amanecer, despertándome antes de que sonara mi despertador. |
piar, gorjear, trinarverbo intransitivo Hubo un mirlo piando afuera de mi ventana la mitad de la noche. Havia um melro piando do lado de fora da minha janela quase a noite toda. |
piar, pipilar, chilrearverbo intransitivo Ese hermoso día, el sol brillaba y los pájaros piaban. |
guinchar, chiar(de um passarinho) Los polluelos estaban piando en el nido. Os pintinhos guinchavam no ninho. |
piarverbo intransitivo El pájaro estaba piando en el árbol de afuera. |
chilrear
(verto intransitivo: Verbos que não exigem complemento. Ex. "existir", "dormir", etc.) |
piar(figurado) "No hay problema" cantó ella. "Te daré otra." "Sem problema", piou ela. "Eu te arranjo um novo". |
pénombre masculino (anatomia) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Patea mejor con el pie derecho. Ele chuta melhor com o pé direito. |
pé(técnicamente) (medida: 0.3048m) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La caja tenía poco más de un pie de ancho. A caixa tinha um pouco mais de um pé de largura. |
pé(base) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Hay que arreglar el pie del armario. O pé deste armário precisa de reparos. |
pénombre masculino (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Miró hacia arriba desde el pie de la escalera. Do pé da escada, ela olhou para cima. |
sopénombre masculino (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ellos manejan un chalet turístico al pie de la montaña. Eles administravam um pequeno resort de chalés no sopé da montanha. |
deixa(teatro) (teatro: dica para o ator) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Joan estaba detrás del telón, dándole los pies a los actores. Joan estava atrás da cortina, dando as deixas para os atores. |
pé(unidad de medida = 0,3 m) (abrev., medida) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
com pés
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) El hombre tiene calzado especial para pie plano. |
dica(de un texto, teatro) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Mary se olvidó las líneas y necesitaba un pie. Mary esqueceu a fala dela e precisava de uma dica. |
ponto de apoionombre masculino (figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Mi empresa apenas tiene un pie en el mercado extranjero. |
entrada(de prestação) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Cuando compramos un coche nuevo pusimos una seña de £1000 y el resto lo pagamos en cuotas. Quando compramos um carro novo, demos uma entrada de £1000 e pagamos o restante em prestações. |
sinal
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La banda estaba formando esperando la señal para empezar a marchar. A banda ficou em formação, esperando pacientemente o sinal para marchar. |
ponto, apontador(teatro) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La profesora de actuación daba indicaciones a los alumnos que se olvidaban sus textos. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pies em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de pies
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.