O que significa pieza em Espanhol?

Qual é o significado da palavra pieza em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pieza em Espanhol.

A palavra pieza em Espanhol significa parte, peça, peça, obra, peça, peça, peça, moeda, peça, parte, peça, peça de jogo, peão, pano, componente, trabalho, peão, jogo de damas, marcador, peão, ficha, caça, obra, ferramenta, quarto, pedaço. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra pieza

parte, peça

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
El niño ensambló las piezas del tren en miniatura.
A criança montou as partes (or: peças) do trem em miniatura.

peça

(item num conjunto)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Mi nueva vajilla tiene treinta y cuatro piezas.
Meu novo aparelho de jantar tem trinta e quatro peças.

obra

nombre femenino (amostra, exemplo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Esta pieza muestra a la perfección el estilo de Warhol.
Esta obra de arte realmente demonstra o estilo de Warhol.

peça

nombre femenino (composição musical)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Esa pieza de Bach es preciosa.
Aquela peça de Bach foi muito boa.

peça

nombre femenino (parte de um quebra-cabeça)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
El rompecabezas tiene 1000 piezas.
Este quebra-cabeça tem 1000 peças!

peça

(jogo de tabuleiro)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Después de tirar los dados, movió la pieza cinco casillas.
Depois de jogar o dado, ela avançou cinco espaços com sua peça.

moeda

(antiguo) (dinheiro)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Pagó veinte piezas de oro por la tierra.
Ele pagou vinte moedas de ouro pela terra.

peça

nombre femenino (teatro)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
La última obra de teatro de Ayckbourn era una pieza muy entretenida.
A mais recente peça de Ayckbourn é uma obra interessante.

parte

(pedaço ou parte de algo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Levanté los pedazos de plato roto.
Peguei as partes do prato quebrado.

peça

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
¡Mira esa escultura! ¡Qué pieza más hermosa!
Olha aquela escultura! Que beleza de peça.

peça de jogo

nombre femenino (contador ou pino usado em um jogo)

peão

nombre femenino (peça de xadrez)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Adelantó su pieza dos casillas.
Ele moveu o peão duas casas à frente.

pano

nombre femenino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

componente

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Les costó trabajo conseguir todos los componentes del motor.
Eles tiveram dificuldade em conseguir todos os componentes do motor.

trabalho

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
La novela es una obra magnífica, hermosamente escrita.
Esse romance é um trabalho magnífico que foi lindamente escrito.

peão

(figurado) (figurativo: pessoa não importante)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Fred pensaba que tenía un papel importante, pero sólo era un peón en el juego de Mr. Big.
Fred achava que tinha um papel importante, mas na verdade ele era apena um peão no jogo do Sr. Big.

jogo de damas

(juego)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Falta una ficha del juego.

marcador

(jogo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Melanie lanzó el dado y movió su ficha hacia adelante.
Melanie jogou o dado e moveu seu marcador para frente.

peão

(damas chinas)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

ficha

(peça de jogo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Marty puso sus fichas en el tablero.

caça

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
El cazador tuvo su primera caza a los 17 años.
O caçador de veados conseguiu sua primeira caça quando ele tinha dezessete anos.

obra

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
El túnel es una obra de ingeniería impresionante.
O túnel é uma obra de engenharia imoressionante.

ferramenta

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Usamos esta herramienta para tornear las partes.
Usamos essa ferramenta para modelar as peças.

quarto

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

pedaço

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Sirvió un pedazo de cordero asado con ajo y romero.
Ela serviu um pedaço de carneiro grelhado com alho e alecrim.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pieza em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.