O que significa pint em Inglês?

Qual é o significado da palavra pint em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pint em Inglês.

A palavra pint em Inglês significa quartilho, quartilho, pint, meio pint, meio pint, meio pint, nanico, lords-and-ladies, com o volume de 1 pint, miúdo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra pint

quartilho

noun (US (liquid measure: 473 ml) (medida líquida: 473 ml, EUA)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Add a pint of water to the rice, bring to the boil, then simmer until cooked.
Adicione um quartilho de água ao arroz, deixe ferver e mantenha em fogo brando até cozinhar.

quartilho

noun (UK (liquid measure: 568 ml) (medida líquida: 568 ml, INGL)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
I need a pint of milk for this recipe.
Preciso de um quartilho de leite para esta receita.

pint

noun (informal, UK (large glass of beer) (anglicismo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Chris and Mark went to the pub for a pint.
Chris e Mark foram ao bar tomar um pint.

meio pint

noun (liquid: 0.2 litres)

That glass is a half pint; can you find me a pint?
Aquele copo é meio pint, você me acha um de um pint.

meio pint

noun (beer: smaller serving)

Brian went into the pub and ordered a half pint of beer.
Brian foi ao bar e pediu meio pint de cerveja.

meio pint

noun as adjective (glass, serving: half a pint)

He poured the cola into a half-pint glass.
Ele colocou o refrigerante num copo de meio pint.

nanico

noun (figurative, slang (short person)

What is a half pint like you doing trying to fight someone twice your size?
Por que um nanico como você está tentando lutar com alguém o dobro do seu tamanho?

lords-and-ladies

noun (plant of Araceae family) (planta)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

com o volume de 1 pint

adjective (the volume of one pint)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

miúdo

adjective (figurative (person: very small) (pessoa muito pequena)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pint em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.