O que significa pop up em Inglês?

Qual é o significado da palavra pop up em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pop up em Inglês.

A palavra pop up em Inglês significa aparecer, surgir, aparecer na tela, pop-up, pop-up, tridimensional, pop-up, livro pop-up. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra pop up

aparecer

phrasal verb, intransitive (informal (spring up suddenly)

Lots of second-hand shops have suddenly started to pop up in my town.
Várias lojas de segunda mão de repente começaram a aparecer na minha cidade.

surgir

phrasal verb, intransitive (figurative, informal (emerge) (emergir)

You never know what's going to pop up when you're talking to crazy Fred.

aparecer na tela

phrasal verb, intransitive (computing: appear on screen)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
As I was reading the article, an ad popped up and obscured the text.

pop-up

noun (internet advertisement) (anúncio)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
I hate all the annoying pop-ups on this news site.

pop-up

noun (internet window) (estrangeirismo, internet)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
A pop-up appeared asking me to enter my password.

tridimensional

adjective (book, card: opens in 3D) (livro, cartão: que abre em 3D)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
My young daughter loves pop-up books of classic fairy tales.

pop-up

adjective (shop, restaurant, etc.: temporary)

There's a pop-up jeans store in the city center.
Há uma loja de jeans pop-up no centro da cidade.

livro pop-up

noun (book: illustrations open out)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pop up em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.