O que significa poor em Inglês?
Qual é o significado da palavra poor em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar poor em Inglês.
A palavra poor em Inglês significa pobre, humilde, pobre, pobre, escasso, pobre, ruim, pobres, desgraçado, coitado, paupérrimo, caixa de contribuições, pobre criatura, desculpa esfarrapada, arremedo de, desempenho ruim, fora de forma, maus hábitos, saúde ruim, mau julgamento, homem pobre, pobre homem, baixa performance, baixa performance, prognóstico ruim, má qualidade, de má qualidade, mau perdedor, pobre coitado, pobre coitado, coitada, po boy, po-boy, gentalha. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra poor
pobre, humildeadjective (lacking money) (sem o necessário para viver) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Many of us come from poor families. Muitos de nós vêm de famílias pobres. |
pobreadjective (unsatisfactory) (insatisfatório, não produtivo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The boss is unhappy with my poor performance. O chefe está descontente com o meu desempenho pobre. |
pobreadjective (pitiable, unfortunate) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) From poor beginnings, the politician went far in life. Tendo origem pobre, o político chegou longe na vida. |
escasso, pobre(lacking) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) This soil is poor in nutrients. Este solo está pobre em nutrientes. |
ruim(underachieving) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) He is very poor at maths. Ele é muito ruim em matemática. |
pobresplural noun (poor people) The poor often don't have cars. Os pobres normalmente não têm carros. |
desgraçado, coitadonoun (slang, offensive (person suffering misfortune) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I really feel sorry for that poor bastard. |
paupérrimoadjective (mainly US, slang (poverty stricken) (muito pobre) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) My family was dirt poor, but we always took care of our appearances. |
caixa de contribuiçõesnoun (receptacle for charitable donations) (caixa coletora para caridade) People put coins into the poor box outside the church. |
pobre criaturanoun (informal (unfortunate person) (pessoa infeliz) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The poor creature stood in the pouring rain without a coat or umbrella. |
desculpa esfarrapadanoun (unconvincing attempt to justify) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) He gave a poor excuse for his absence. Having a cold is a very poor excuse for missing five days of work. |
arremedo denoun (bad example of) |
desempenho ruimnoun (weak performance) (performance fraca) |
fora de formanoun (feeble or inferior condition) (condição debilitada ou inferior) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) She must be in really poor form today; she's limping and she looks pale. |
maus hábitosnoun (bad manners) (mau costume) It's really poor form to put your feet on the coffee table. |
saúde ruimnoun (illness) (doença) She has been in poor health ever since she caught bird 'flu last year. |
mau julgamentonoun (making bad decisions) (tendência a tomar decisões ruins) Elizabeth Taylor had notoriously poor judgement when it came to men. |
homem pobrenoun (man who lacks money) (homem que tem pouco dinheiro) He was a poor man and had to ask for food at the local church in order to feed his child. |
pobre homemnoun (man who is unfortunate) (homem que é infeliz) That poor man has had nothing but bad luck. |
baixa performancenoun (underachievement) (insucesso) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) He was fired because of his poor performance at work. |
baixa performancenoun (failure to function properly) (falha em funcionar perfeitamente) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
prognóstico ruimnoun (prediction that illness will worsen) (predição de que a doença irá piorar) My uncle is in hospital with cancer. He has received a poor prognosis - they think he will die. |
má qualidadenoun (inferior quality) The publisher refused to publish the book because of its poor quality. |
de má qualidadenoun as adjective (of inferior quality) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
mau perdedornoun ([sb]: cannot take joke) He´s such a poor sport that he thought I was being serious! |
pobre coitadonoun ([sb] wretched) (miserável) That poor unfortunate lives under a bridge near the park. |
pobre coitadoadjective (wretched) (miserável) Those poor unfortunate children have nowhere to live. |
coitadanoun (woman who is unfortunate) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
po boy, po-boynoun (US, regional (submarine sandwich) (culinária, anglicismo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
gentalhanoun (US, figurative, pejorative, offensive, slang (poor white people) (informal, vulgar, pessoas pobres de pele branca) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de poor em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de poor
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.