O que significa proper em Inglês?

Qual é o significado da palavra proper em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar proper em Inglês.

A palavra proper em Inglês significa correto, próprio, adequado, apropriado, respeitável, propriamente dito, exato, de verdade, de verdade, idiota, nome completo, nome próprio, momento propício, próprio de, próprio de, apropriado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra proper

correto, próprio

adjective (correct)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The chef gave a demonstration of the proper way to skin a chicken.
O chefe de cozinha deu uma demonstração da maneira correta de se arrancar a pele da galinha.

adequado, apropriado

adjective (socially appropriate)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Her short dress was not proper clothing for church.
Seu vestido curto não era próprio para ir à igreja.

respeitável

adjective (formal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The British nanny was very proper with the children.
A babá inglesa era respeitável com as crianças.

propriamente dito

adjective (itself)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
A handle is not part of a door proper, but it is an essential extra.
A maçaneta não é parte da porta propriamente dita, mas é algo extra e essencial.

exato

adjective (fairly accurate)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
We need around one hundred more staff, but will give you a proper figure tomorrow.
Precisamos de quase cem funcionários a mais, mas lhe darei o número exato amanhã.

de verdade

adjective (real)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
Potato chips and candy are not a proper dinner!
Batatas fritas não são um jantar de verdade!

de verdade

adverb (UK, slang (really, extremely)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
My dad was proper angry when he found out what I'd done.
Meu pai ficou zangado de verdade quando descobriu o que eu tinha feito.

idiota

noun (UK, slang (idiot, fool) (gíria)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

nome completo

noun (person's official full name) (nome completo oficial de uma pessoa)

Please use your proper legal name when filling out this form.

nome próprio

noun (name) (nome)

In English, common nouns usually begin with a lower-case letter and proper nouns with a capital.

momento propício

noun (appropriate moment) (momento apropriado)

Fruit must be harvested at the proper time if it is to reach the consumer in peak condition.

próprio de

preposition (characteristic of) (característica de)

próprio de

preposition (befitting, appropriate to) (condizente com, apropriado para)

apropriado

adjective (correct, appropriate)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
It's only right and proper that you apologize to her.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de proper em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de proper

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.