O que significa ragged em Inglês?
Qual é o significado da palavra ragged em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ragged em Inglês.
A palavra ragged em Inglês significa esfarrapado, maltrapilho, irregular, cansado, pano, farrapos, retalho, jornaleco, atazanar, atazanar, ragtime, roupa, situação precária. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ragged
esfarrapadoadjective (clothing: tattered) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Norma's heart was touched by the little boy's ragged clothing. O coração de Norma ficou tocado com as roupas esfarrapadas do garoto. |
maltrapilhoadjective (figurative (person: wearing rags) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The ragged man asked Joan if she could spare a little money. O homem maltrapilho perguntou se a Joan tinha uns trocados. |
irregularadjective (edge: uneven) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The ragged hem of Larry's curtains was evidence of his poor sewing skills. A bainha irregular das cortina de Larry era uma evidência de sua pouca habilidade com costura. |
cansadoadjective (informal (tired) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tom dragged himself out of bed, feeling ragged. Tom se arrastou para fora da cama, sentindo-se acabado. |
panonoun (cleaning cloth) (de limpeza) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ben wiped the window with a rag. Ben limpou a janela com um pano. |
farraposplural noun (torn old clothing) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) The tramp's rags were a sorry sight to see. Os trapos do mendigo eram uma visão triste. |
retalhonoun (UK (fabric scrap) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Glenn sewed the rags together to make cushion covers. Glenn costurou os retalhos para fazer capas de almofadas. |
jornaleconoun (informal (low quality newspaper) (informal, depreciativo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Why are you reading that rag? You should try reading a decent paper. Por que você está lendo esse jornaleco? Você deveria tentar ler um jornal decente. |
atazanartransitive verb (informal (tease, torment) (informal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Patricia's classmates had found out about her crush on Henry and were ragging her mercilessly. Os colegas de classe de Patricia descobriram a paixão dela por Henry e a estavam atazanando sem piedade. |
atazanar(informal (tease about [sth]) (informal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Adam's colleagues ragged him about his taste in clothes. Os colegas de Adam o atazanaram por causa de seu gosto para roupas. |
ragtimenoun (music: jazz style) (gênero musical) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Marsha spends her evenings drinking wine and listening to ragtime. Marsha passa suas noites bebendo vinho e ouvindo ragtime. |
roupaplural noun (informal, dated (item of clothing) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Barbara put on her best rags to go out on the town. Barbara colocou suas melhores roupas e saiu para a cidade. |
situação precárianoun (figurative (precarious situation) (informal, situação precária) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ragged em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de ragged
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.