O que significa rail em Inglês?

Qual é o significado da palavra rail em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar rail em Inglês.

A palavra rail em Inglês significa trilho, ferrovia, corrimão, mobilizar-se, xingar, ferroviária, de trem, codornizão, varão de cortina, gradil, corrimão, trem ligeiro, certo pásaro extinto, toalheiro. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra rail

trilho

noun (railroad track)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Workers were inspecting the rails, making sure they were in good repair so that the trains would run without any problems.
Trabalhadores estavam inspecionando os trilhos, certificando-se de que eles estavam em bom estado para que os trens pudessem andar sem nenhum problema.

ferrovia

noun (railroad transportation)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The company always uses rail to ship its goods.
A companhia sempre usa a ferrovia para transportar seus produtos.

corrimão

noun (handrail)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Tim grasped the rail and started up the stairs.
Tim agarrou o corrimão e subiu as escadas.

mobilizar-se

(criticize [sth] harshly)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
The residents railed against the plans for a new high-rise block of flats.
Os residentes se mobilizaram contra os planos de erguer um novo edifício de apartamentos.

xingar

(rebuke [sb] harshly) (BRA)

The woman railed at the MP for not listening to his constituents' concerns.

ferroviária

noun as adjective (relating to railroads)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Rail travel isn't as fast as air travel, but at least you get to see the scenery of the country you're travelling through.
A viagem ferroviária não é tão rápida quanto a aérea , mas ao menos você pode ver a paisagem do país pelo qual está viajando.

de trem

adverb (via train)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
Freight is moved either by truck or by rail.

codornizão

noun (grain-eating bird) (pássaro)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

varão de cortina

noun (bar for hanging drapes)

gradil

noun (track: guides movement) (cerca de segurança)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

corrimão

noun (support rail: on stairs, etc.)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Nina never touches handrails because she believes they're covered in germs.

trem ligeiro

noun (rapid transit railway)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

certo pásaro extinto

noun (extinct bird) (biol., Aphanapteryx bonasi)

toalheiro

noun (bar for hanging towels)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de rail em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.