O que significa rally em Inglês?

Qual é o significado da palavra rally em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar rally em Inglês.

A palavra rally em Inglês significa manifestação, rali, rali, reunir-se, juntar, sofrer rali, restabelecimento, reagrupamento, reanimar, revigorar, renovar, fazer rali, recuperar-se, mobilizar-se, dar apoio, encontro pré-jogo, corredor de carro de corrida. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra rally

manifestação

noun (political gathering) (política)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Irene is a keen supporter of her party and is attending a rally in London.
Irene é uma grande apoiadora de seu partido e está numa manifestação em Londres.

rali

noun (car race)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Steve loves car racing and is going to a rally this weekend.
Steve adora corridas de carro e vai para um rali neste fim de semana.

rali

noun (tennis: exchange of shots) (esportes, troca de bolas)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The rally between the two players was impressive.
O rali entre os jogadores foi impressionante.

reunir-se

intransitive verb (gather to support [sb])

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
Joyce's friends rallied when they heard of her misfortune.
Os amigos de Joyce se reuniram quando souberam de sua má sorte.

juntar

transitive verb (gather: in support)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Oliver rallied all of Joyce's friends to come to her aid.
Oliver reuniu todos os amigos de Joyce para virem ajudar.

sofrer rali

noun (rise in stock prices) (BRA, economia)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
The end of the day saw a rally in this company's shares.
No final do dia, as ações dessa companhia sofreram rali.

restabelecimento

noun (recovery, improvement)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The patient's sudden rally took the doctors by surprise.

reagrupamento

noun (military: reassembly of troops)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

reanimar, revigorar, renovar

intransitive verb (recover spirit)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Betty was upset at first when Liam said he was leaving her, but she soon rallied and got on with her life.
Betty ficou chateada de cara quando Liam disse que a estava deixando, mas logo ela se reanimou e continuou com sua vida.

fazer rali

intransitive verb (tennis: exchange shots) (esporte, troca de bolas)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
The two players were rallying for several minutes.
OS dois jogadores fizeram um rali por muitos minutos.

recuperar-se

intransitive verb (recover from illness) (de doença)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
For a long time, James was seriously ill and the doctors thought he might die, but now he seems to be rallying.
James ficou seriamente doente por bastante tempo e os médicos achavam que ele talvez morresse, mas agora ele parece ter se recuperado.

mobilizar-se

phrasal verb, intransitive (show solidarity)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
The neighbours rallied around to help Janet while her husband was sick.

dar apoio

phrasal verb, transitive, inseparable (support [sb])

Everyone rallied round the mayor in his moment of crisis.

encontro pré-jogo

noun (US (sport: cheerleading event)

The students attend a pep rally before every football game.
Os estudantes compareceram a um encontro pré-jogo antes da partida de futebol.

corredor de carro de corrida

noun (sports-car racer)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de rally em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.