O que significa ramp em Inglês?

Qual é o significado da palavra ramp em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ramp em Inglês.

A palavra ramp em Inglês significa rampa, rampa, rampa, alça, subir, alho-porro, alho-porro-bravo, rampa, escada do avião, desacelerar, concluir, desacelerar, concluir, aumentar, intensificar, reforçar, aumentar, aumentar, rampa de saída, rampa de skate, quebra-molas. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra ramp

rampa

noun (for wheelchairs)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Anne rolled her chair up the ramp and into the shop.

rampa

noun (slope for motorcycle jump)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Steve sped up the ramp and made a perfect take-off.

rampa

noun (slope for boat launch)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The crew slid the boat down the ramp and into the water.

alça

noun (US (slip road: to enter or exit a highway) (de saída, pista)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Jane slowed the car as she pulled onto the exit ramp.

subir

transitive verb (UK (prices: increase)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

alho-porro, alho-porro-bravo

noun (US (plant: wild leek) (planta)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Jane cooked the dish using ramps from her own garden.

rampa

noun (UK (ridge to slow vehicles)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The car slowed down to go over the ramp.

escada do avião

noun (aircraft stairway)

The workers moved the ramp into position so the passengers could disembark.

desacelerar

phrasal verb, intransitive (decrease effort, work) (figurado)

concluir

phrasal verb, intransitive (bring project to a close) (fechar um projeto)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

desacelerar

phrasal verb, transitive, separable (effort, work: decrease, slow) (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

concluir

phrasal verb, transitive, separable (project: bring to a close)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

aumentar

phrasal verb, intransitive (effort, pace, etc.: intensify)

With just two weeks left until the election, the pace of campaigning is ramping up.
Com apenas duas semanas até a eleição, o ritmo da campanha está aumentando.

intensificar, reforçar, aumentar

phrasal verb, intransitive (intensify activity)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The teams are ramping up for the new season.

aumentar

phrasal verb, transitive, separable (increase, intensify) (aumentar, intensificar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The company hopes to boost sales by ramping up its advertising.

rampa de saída

noun (US, CA (exit from main road)

rampa de skate

noun (slope for skateboarding) (declive usado para skate)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

quebra-molas

noun (hump in road: deters speeding) (quebra-molas nas estradas para reduzir a velocidade)

(substantivo masculino invariável: Substantivo masculino cujo singular é igual ao plural. Ex. "lápis".)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ramp em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.