O que significa receive em Inglês?
Qual é o significado da palavra receive em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar receive em Inglês.
A palavra receive em Inglês significa receber, receber, receber, receber, ouvir, receber, receber, receber, receber, aguentar, receber, receptar, aceitar, receber, receber, ter, admitir, hospedar, sofrer estragos, sofrer com, comungar, receber instruções, receber instruções, receber o Sacramento, afronta, ofensa, crítica. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra receive
recebertransitive verb (get, take) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Yes, I received the package yesterday. Sim, recebi o pacote ontem. |
recebertransitive verb (be given: a gift) (presente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The girl received a doll for her birthday. A menina recebeu uma boneca de aniversário. |
recebertransitive verb (be granted) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He received a promotion at work. Ele recebeu uma promoção no trabalho. |
recebertransitive verb (get: radio or TV signal) (rádio, TV) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Can you receive the TV signal from New York at your house? Você recebe o sinal de TV de Nova Iorque em sua casa? |
ouvirintransitive verb (radio: make contact) (rádio) Houston, are you receiving? Houston, está ouvindo? |
recebertransitive verb (be paid: money) (salário) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He receives a good salary for his hard work. Ele recebe um bom salário por seu trabalho árduo. |
recebertransitive verb (be sentenced to: punishment) (castigo, punição) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The criminal received a life sentence. O criminoso recebeu prisão perpétua. |
recebertransitive verb (title) (título) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He was honoured to receive the title of "Knight" from the queen. Ele ficou honrado em receber o título de "Cavaleiro" dado pela Rainha. |
receber, aguentartransitive verb (bear weight of: [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The pillars receive all the weight, not the walls. Os pilares aguentam todo o peso, não as paredes. |
recebertransitive verb (be informed of: [sth]) (ser informado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) She received the news of her son's death on Tuesday. Ela recebeu a notícia da morte de seu filho na terça-feira. |
receptartransitive verb (handle: stolen goods) (coisas roubadas) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Receiving stolen goods is a crime. Receptar bens roubados é crime. |
aceitartransitive verb (accept: members) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) We only receive new members in the spring. Só aceitamos novos membros na primavera. |
recebertransitive verb (greet) (cumprimentar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Would you stand by the door to receive the guests? Você poderia ficar na porta para receber os convidados? |
receber, tertransitive verb (experience) (experimentar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I received such a shock when I saw him again! Tive um choque quando eu o vi de novo! |
admitirtransitive verb (admit: [sb]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The hospital received him as a patient yesterday afternoon. O hospital o admitiu como paciente ontem de tarde. |
hospedartransitive verb (guest: accommodate) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) We would be happy to receive you at our home during your visit to our town. Ficaríamos felizes em receber você na nossa casa durante sua visita à cidade. |
sofrer estragosverbal expression (be beaten, damaged) Our garden shed took a battering in the hurricane. |
sofrer comverbal expression (figurative (suffer) (figurado) The film got a battering from critics. |
comungarverbal expression (Christianity: take the Eucharist) (Cristianismo: tomar a Eucaristia) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Receiving communion is a symbolic way to participate in Christ's last supper. |
receber instruçõesverbal expression (be told what to do) (ser dito o que fazer) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) William's a know-it-all who refuses to receive instruction from anybody. |
receber instruçõesverbal expression (be taught) (ser ensinado) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) He's receiving instruction on how to play the piano. |
receber o Sacramentoverbal expression (Christianity: take communion) (Cristianismo: receber a comunhão) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) When he was attending primary school he received the Sacrament for the first time. |
afronta, ofensa, críticaverbal expression (figurative, informal (be attacked verbally, in writing) (ataque verbal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The movie took a bashing from the critics. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de receive em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de receive
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.