O que significa relance em Francês?

Qual é o significado da palavra relance em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar relance em Francês.

A palavra relance em Francês significa relançamento, lembrete, reflação, arranque, indeterminado, mensagem de acompanhamento, cobrança, relançar, relançar, reflacionar, ressurgir, arranque, perseguir, reviver, ressuscitar, aumentar, relançar, jogar de volta, reacender, religar, ressuscitar, restituir, restaurar, acelerar, de acompanhamento, reflacionário. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra relance

relançamento

nom féminin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

lembrete

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Je me suis mis une note sur la porte d'entrée comme pense-bête pour ne pas oublier mes clés.

Edward não pagara sua conta de luz, então seu fornecedor enviou um aviso para ele. Prendi um bilhete na parte de dentro da porta da frente como lembrete para não esquecer minhas chaves.

reflação

nom féminin (finanças)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

arranque

nom féminin (figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

indeterminado

(possibilité,...) (ainda indeterminado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

mensagem de acompanhamento

Ryan recebeu uma mensagem de acompanhamento de um vendedor.

cobrança

(de paiement) (pagamento)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

relançar

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

relançar

(nave)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

reflacionar

verbe transitif (Économie)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

ressurgir

verbe transitif (un projet, une idée,...)

L'idée, jadis rejetée, a été relancée par des personnes qui la soutenaient.

arranque

verbe transitif (figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

perseguir

verbe transitif (un client)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

reviver, ressuscitar

(trazer de volta)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Essayent-ils de relancer les pantalons pattes d'éléphants ?

aumentar

verbe transitif (Poker)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Je te suis, et je relance de cinq.

Cubro sua aposta e aumento em cinco.

relançar

verbe transitif (Pêche : sa ligne) (lançar a linha novamente)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

jogar de volta

(devolver jogando)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Wally m'a lancé la balle et je la lui ai renvoyée (or: relancée).

reacender

(figurado: recomeçar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

religar

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Vous pouvez maintenant redémarrer l'ordinateur.

ressuscitar, restituir, restaurar

(figuré : une idée, une mode...) (figurado: trazer de volta)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Cindy a ressorti son vieux nounours après l'avoir laissé vingt ans dans un carton.

acelerar

verbe transitif (figurativo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

de acompanhamento

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Tom enviou uma mensagem de acompanhamento para Jim.

reflacionário

locution adjectivale

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de relance em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Palavras relacionadas de relance

O que significa rappel em Francês?

O que significa refuser em Francês?