O que significa run off em Inglês?

Qual é o significado da palavra run off em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar run off em Inglês.

A palavra run off em Inglês significa fugir, afugentar, imprimir, escoar, escoar, escoamento, derramamento, eliminatória, decisivo, fugir com, fugir com, fugir com, falar demais. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra run off

fugir

phrasal verb, intransitive (flee)

I saw the intruder run off as soon as he heard the alarm.
Vi o intruso fugir assim que ele ouviu o alarme.

afugentar

(US, informal (chase away)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The protesters were run off the property by the police.
Os protestantes foram afugentados da propriedade pela polícia.

imprimir

phrasal verb, transitive, separable (copies: print, duplicate) (cópias)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Could you please run off a hundred copies of this handout for me?
Você pode imprimir cem cópias deste folheto para mim?

escoar

phrasal verb, intransitive (flow away)

When it rains, water runs off and ultimately makes its way to a river, lake, or the ocean.
Quando chove, a água escoa e acaba chegando a um rio, lago ou oceano.

escoar

(flow from)

Rainwater will run off a slanted roof.
A água da chuva escoa de um telhado inclinado.

escoamento, derramamento

noun (uncountable (overflowed liquid)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Runoff from the fields is polluting local streams.

eliminatória

noun (election, race: deciding round) (fase decisiva de competição)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Only two candidates can compete in the runoff.

decisivo

noun as adjective (vote, etc.: deciding)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

fugir com

(steal)

The housekeeper ran off with the silver.
A governanta fugiu com a prataria.

fugir com

(kidnap)

The man ran off with his son after losing custody.

fugir com

(figurative, informal (leave partner for [sb] else)

Mrs. Johnson apparently ran off with her gardener!

falar demais

verbal expression (informal (talk too much)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de run off em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.