O que significa run up em Inglês?
Qual é o significado da palavra run up em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar run up em Inglês.
A palavra run up em Inglês significa apressar-se, correr para, hastear, acumular dívidas, fazer subir, às vésperas de, fase de preparação, arranque, enfrentar, jogar a isca. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra run up
apressar-sephrasal verb, intransitive (approach at a run) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) The man ran up and asked me if I needed any help. O homem apressou-se e perguntou se eu precisava de ajuda. |
correr para(run to [sth/sb] and stop) The boys ran up to the front of the church. |
hastear(flag, banner: raise on pole) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The Boy Scouts are running the flag up the pole. Os escoteiros-mirins estão hasteando a bandeira no mastro. |
acumular dívidasphrasal verb, transitive, separable (incur bill) Shawna ran up a huge phone bill last month. |
fazer subirphrasal verb, transitive, separable (make larger, increase) (preços) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) The sudden shortage ran up the prices of butter and cheese. |
às vésperas denoun (preceding period) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Restaurants make a large part of their annual profit in the run-up to Christmas. |
fase de preparaçãonoun (time of preparation) In the run-up to the World Cup, football fans all over the world become crazy with excitement. |
arranquenoun (aircraft: prior to take-off) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The plane began to make its run-up to take-off. |
enfrentar(face: challenges) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The explorers ran up against some serious problems when the weather suddenly worsened. |
jogar a iscaexpression (figurative (present [sth] to gauge interest) (figurado) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de run up em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de run up
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.