O que significa sérieusement em Francês?
Qual é o significado da palavra sérieusement em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sérieusement em Francês.
A palavra sérieusement em Francês significa falando sério, seriamente, seriamente, gravemente, seriamente, sinceramente, severamente, muito, demais, bastante, bem, de todo coração, sem brincadeira, gravemente, falando sério, pensar cuidadosamente, botar mãos à obra, tá de brincadeira. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra sérieusement
falando sérioadverbe (BRA, coloquial) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Sérieusement , nous avons besoin de votre aide. Falando sério, queremos sua ajuda. |
seriamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Fais tes devoirs sérieusement. Jim estudou o objeto seriamente. |
seriamente, gravemente(malade, atteint) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) A avó de Karen está gravemente doente. |
seriamente, sinceramente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Si tu lui demandes sérieusement, elle sera contente de t'aider. |
severamente(extremamente) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Le taux d'échec est sérieusement élevé. |
muito, demais, bastanteadverbe (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Si nous perdons le contrat, nous serons sérieusement touchés. |
bemadverbe (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
de todo coração(sinceramente) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
sem brincadeira(falando sério) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
gravemente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Ma voisine est tombée gravement malade l'année dernière. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Dois passageiros foram gravemente feridos no acidente. |
falando sériolocution adverbiale (informal) Très sérieusement, je pense qu'elle a raison sur ce point. |
pensar cuidadosamente(considerar algo completamente) Juliet a dû bien réfléchir à la demande en mariage de Romeo. Je dois bien y réfléchir avant de prendre une décision. |
botar mãos à obra(un peu familier) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Il faut que je m'y mette et que je plante les graines. |
tá de brincadeira(mostrando surpresa) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sérieusement em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de sérieusement
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.