O que significa séance em Francês?
Qual é o significado da palavra séance em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar séance em Francês.
A palavra séance em Francês significa sessão, encontro, sessão, espetáculo, sessão, filme, audição, recital, audição, performance, neste exato minuto, exercício, enfileiramento, maratona, sessão, matinê, sessão dupla, sabatina, shoot, recital, plenário, pleno, evento de autógrafos, pose, sessão de fotografia. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra séance
sessão
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Les députés arrivent à Westminster pour la nouvelle séance parlementaire. Membros do parlamento estão chegando em Westminster para a nova sessão do parlamento. |
encontronom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Pendant la séance de l'après-midi, le groupe a discuté de la politique de recrutement de l'entreprise. |
sessão(d'entraînement) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Sally s'en va faire une séance à la salle de sports. |
espetáculonom féminin (Théâtre) (representação no teatro) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le théâtre a deux représentations (or: séances) par soir. Neste fim de semana, vou a uma performance de uma peça de Nelson Rodrigues. |
sessãonom féminin (comitê, etc.) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La séance du comité terminera à 18 heures. A sessão do comitê terminará às 6:00. |
filmenom féminin (Cinéma) (no cinema) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Je vais voir le nouveau Disney à la séance de trois heures. Vou ver um filme às três horas. É um novo filme da Disney. |
audição(governo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le sénateur s'est exprimé lors de l'audition. |
recital(audição de poesia) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ils font des récitations de poésie dans un café du quartier. Eles faziam recitais de poesia num café local. |
audição, performance(Théâtre) (teatro) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'actrice fut rappelée pour une deuxième lecture. |
neste exato minutoadverbe (imediatamente, sem demora) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
exercício(academia) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ben essaie de trouver le temps de faire de l'exercice au moins trois fois par semaine. Ben tenta encontrar tempo para exercício pelo menos três vezes por semana. |
enfileiramento(Police) (de suspeitos) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le propriétaire de la boutique a reconnu son agresseur lors d'une séance d'identification. |
maratonanom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ce matin au parc, les enfants ont eu droit à une séance marathon de football. |
sessãonom féminin (reunião espírita) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Dans le temps, les gens faisaient des séances de spiritisme pendant les fêtes. |
matinênom féminin (Théâtre : après-midi) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
sessão duplanom masculin (Cinéma) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Não consigo lembrar da última vez que vi uma sessão dupla no cinema. |
sabatina(conferência) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La présentation sera suivie d'une séance de questions-réponses. |
shoot(anglicismo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
recitalnom féminin (Poésie) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La poétesse lut sa dernière œuvre à la séance de lecture. |
plenário, plenonom féminin (política) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le sénateur devait assister à une séance plénière. O senador teve que participar da sessão do plenário do Congresso. |
evento de autógrafosnom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Mon auteur préféré va faire une séance de dédicace pour son nouveau livre. |
posenom féminin (Art) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le portait demandait trois séances de pose de deux heures chacune. |
sessão de fotografia(Photographie) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Zelda est à la séance photo en tant qu'assistant du photographe. Zelda está numa sessão fotográfica como assistente de câmera. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de séance em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de séance
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.