O que significa silhouette em Francês?

Qual é o significado da palavra silhouette em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar silhouette em Francês.

A palavra silhouette em Francês significa contorno, vulto, silhueta, silhueta, silhueta, forma, silhueta, forma, perfil, linha do horizonte, recorte, display tamanho real, forma humana. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra silhouette

contorno, vulto

nom féminin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Dans la pénombre, il apercevait la fine silhouette d'un homme.

Na semi-escuridão, ele viu o vulto magro de um homem.

silhueta

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Je pouvais voir les silhouettes de deux personnes à l'ombre.

silhueta

nom féminin (arte)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Les silhouettes sont devenues populaires pour la première fois au 18ème siècle.

silhueta, forma

nom féminin (pessoa: forma do corpo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il pouvait deviner sa silhouette derrière le rideau.

Ele podia ver a sua silhueta por detrás da cortina.

silhueta

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Le bâtiment a la silhouette d'un cornichon.

forma

nom féminin (mulher)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Oui, elle a une jolie silhouette.

Sim, ela está em ótima forma.

perfil

(objet, personne)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

L'artiste a réalisé une esquisse du modèle.

O artista esboçou um perfil do modelo.

linha do horizonte

nom féminin (silhueta dos prédios)

La silhouette des immeubles était impressionnante de nuit.

recorte

nom féminin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La salle de classe était décorée de silhouettes de pommes et de crayons (était décorée de pommes et de crayons découpés dans du papier). // Un sapin de Noël en papier était suspendu dans la vitrine.

display tamanho real

nom féminin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

forma humana

La porte s'est ouverte et une forme (or: silhouette) humaine s'est découpée à contre-jour.

A porta se abriu e uma forma humana ficou em silhueta contra a luz. Nas obras de ficção científica, não é incomum que alienígenas assumam uma forma humana.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de silhouette em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Palavras atualizadas de Francês

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.