O que significa signifier em Francês?
Qual é o significado da palavra signifier em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar signifier em Francês.
A palavra signifier em Francês significa significar, exprimir, denotar, significar, significar, denotar, significar, significar, equivaler, representar, significar, significar, apontar, significar, significar, significar, notificar, informar, notificar, informar, significar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra signifier
significar, exprimir, denotar(significado de palavra) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Que signifie le mot "available" ? O que significa a palavra "disponível"? |
significar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La lumière verte signifie "Allez-y". A luz verde quer dizer "siga". |
significar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Savez-vous ce que signifie ce mot ? |
denotar, significarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Que signifie ce mot dans un contexte politique ? O que essa palavra denota em um contexto político? |
significarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Nous pensons que son silence signifiait qu'il était d'accord. |
equivaler, representar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Un zéro signifie "non" et un un signifie "oui". |
significarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Dans « UE », la lettre U signifie « union ». ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. O "U" em EUA significa "unidos". |
significar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Si vous dépassez cette ligne, ça annoncera des problèmes. Cruzar a linha significa problema. |
apontarverbe transitif (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les preuves indiquent une tentative claire de voler les articles. A evidência aponta para uma clara tentativa de roubar os bens. |
significar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ce présage veut dire de grandes choses pour l'avenir. |
significarverbe transitif (vouloir dire) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Si vous mettez votre manteau, cela implique (or: signifie) que vous êtes prêt à partir. Colocar o casaco significa que você está pronto para partir. |
significar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Quand le chien aboie, cela signifie (or: veut dire) qu'un danger n'est pas loin. Quando o cachorro late, significa que há um risco próximo. |
notificar, informar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le patron d'Amy l'a informée qu'elle avait droit à une augmentation. O chefe da Amélia a notificou que estava apta a um aumento. |
notificar, informar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
significar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Un vent comme ça signifie qu'il va y avoir de l'orage. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de signifier em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de signifier
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.