O que significa summons em Inglês?

Qual é o significado da palavra summons em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar summons em Inglês.

A palavra summons em Inglês significa intimação, convocação, convocar, intimar, ter coragem, convocação, convocar, ganhar, lembrar, convocar para depor. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra summons

intimação

noun (law: order to appear in court) (ordem para comparecer ao tribunal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The witness received a summons to appear at the trial.

convocação

noun (demand of presence)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The elderly lady decided a family meeting was needed and issued a summons to her adult children.
A idosa decidiu que um encontro de família era necessário e fez uma convocação a todos seus filhos adultos.

convocar

transitive verb (call: a person)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Jim summoned a doctor when his son's fever got worse.
Jim convocou um médico quando a febre do filho dele piorou.

intimar

verbal expression (often passive (call to appear in court) (tribunal)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Karen has been summoned to appear before the High Court.
Karen foi intimada a comparecer perante o tribunal superior.

ter coragem

transitive verb (figurative (gather: strength, courage) (figurativo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Gareth wanted to give up, but somehow he summoned the will to carry on.
Gareth queria desistir, mas de alguma forma ele teve vontade de continuar.

convocação

noun (figurative, often humorous (call to do [sth]) (chamada)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

convocar

phrasal verb, transitive, separable (call to action) (chamar à ação)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

ganhar

phrasal verb, transitive, separable (figurative (courage, etc.: gather)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
She finally summoned up the courage to tell her boss that he was wrong.
Ela finalmente ganhou coragem para dizer ao seu chefe que ele estava errado.

lembrar

phrasal verb, transitive, separable (figurative (call to mind, evoke) (chamar à lembrança, evocar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

convocar para depor

verbal expression (call to give evidence in court) (convocar testemunha ao tribunal)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de summons em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.