O que significa surgir em Francês?
Qual é o significado da palavra surgir em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar surgir em Francês.
A palavra surgir em Francês significa aparecer, brotar, entrar de repente, saltar, saltar, irromper, arrebentar, irromper, aparecer, surgir, assomar, surgir, romper, irromper, rebentar, assomar, jorrar, surgir, saltar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra surgir
aparecerverbe intransitif (informal: aparecer de repente) Des problèmes ont surgi quand nous avons installé le nouveau logiciel. Os problemas começaram a aparecer quando instalamos o novo software. |
brotarverbe intransitif (informal) |
entrar de repenteverbe intransitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
saltarverbe intransitif Un clown va surgir du carton. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Um palhaço saltará da caixa. |
saltar, irromperverbe intransitif Max a ouvert la porte de la penderie et ses enfants en ont surgi en criant «Surprise ! » |
arrebentar, irromperverbe intransitif |
aparecerverbe intransitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
surgir
|
assomar
La grande silhouette de Peter dominait les autres hommes. |
surgir
Il est peu probable qu'un problème ne se produise. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Hora de levantar, querida! |
romper, irromper, rebentarverbe intransitif |
assomar
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ao norte da cidade, o vulcão assomava. |
jorrarverbe intransitif (figurado) Le sang jaillissait de la blessure. |
surgir
L'assassin a bondi hors de sa cachette. |
saltar
Il a surgi de derrière le mur, surprenant ceux qui étaient appuyés dessus. Ele saltou de trás da parede, surpreendendo todos que estavam encostados nela. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de surgir em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de surgir
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.