O que significa swore em Inglês?

Qual é o significado da palavra swore em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar swore em Inglês.

A palavra swore em Inglês significa jurar, jurar, jurar, prometer, jurar, prometer, falar palavrão, praguejar, acreditar, empossar, largar, palavrão, palavrão. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra swore

jurar

verbal expression (legal: say under oath)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth.
Eu juro dizer a verdade, toda a verdade e nada mais que a verdade.

jurar

verbal expression (promise solemnly to) (comprometer-se de forma solene a)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I swear to do my best to stay out of trouble.
Eu juro que vou fazer o máximo para ficar longe de problemas.

jurar, prometer

intransitive verb (promise) (prometer)

I'll never do that again; I swear!
Jamais farei isso de novo, eu juro!

jurar, prometer

transitive verb (with clause: promise)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
When he woke up with a hangover, Glenn swore he'd never drink again.
Quando ele acordou com uma ressaca, Glenn jurou que nunca mais beberia.

falar palavrão

intransitive verb (use obscene words)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
It's rude to swear.
É rude falar palavrão.

praguejar

(use bad language towards, curse at) (usar linguagem hostil contra, amaldiçoar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Children should not swear at their parents.
Crianças não deveriam praguejar contra os pais.

acreditar

phrasal verb, transitive, inseparable (have complete faith in)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
My grandmother swore by honey as a hayfever remedy.

empossar

phrasal verb, transitive, separable (inaugurate, induct into office)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
At the ceremony the chief swore in three new deputies.

largar

phrasal verb, transitive, inseparable (informal (renounce, give up)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Ken keeps promising he'll swear off the booze. I have so much bad luck with men, I think I'll swear off dating altogether.

palavrão

noun (obscene language)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
People will think you are ignorant and ill mannered if you use curse words extensively. Swear words are the first thing you want to learn in another language - and the last thing you should use.

palavrão

noun (curse word, obscene term)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Please don't use swearwords around me; it's offensive.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de swore em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.