O que significa swim em Inglês?
Qual é o significado da palavra swim em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar swim em Inglês.
A palavra swim em Inglês significa nadar, nado, deslizar, flutuar, boiar, atravessar a nado, cruzar a nado, tudo ou nada, touca de mergulho, professor de mergulho, óculos de mergulho, raia de natação, aula de natação, equipe de natação, nadar crawl, calção de banho, nadar contra a corrente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra swim
nadarintransitive verb (move through water) I swam to the island yesterday. Nadei até a ilha ontem. |
nadonoun (instance of swimming) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I go for a swim in the lake each morning. Eu vou nadar no lago toda manhã. |
deslizarintransitive verb (literary, figurative (glide) Fred Astaire could just swim across a room. Fred Astaire simplesmente deslizava pela palco. |
flutuar, boiarintransitive verb (figurative (float) There was a dead bug swimming in my soup. Havia um inseto morto boiando na minha sopa. |
atravessar a nadotransitive verb (cross by swimming) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Didn't somebody swim the English Channel last summer? Ninguém atravessou o Canal da Mancha a nado no verão passado? |
cruzar a nadophrasal verb, transitive, inseparable (river, etc.: traverse by swimming) (rio, etc.: atravessar nadando) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
tudo ou nadaverbal expression (figurative (fail or succeed) (figurado) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) It's sink or swim with this final exam. |
touca de mergulhonoun (swimmer's waterproof hat) (touca de mergulho à prova dágua) |
professor de mergulhonoun (person who trains swimmers) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
óculos de mergulhoplural noun (glasses worn for swimming) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) |
raia de nataçãonoun (area marked off in a pool) (área marcada em uma piscina) |
aula de nataçãonoun (class in how to swim) (aula sobre como nadar) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
equipe de nataçãonoun (competing group of swimmers) |
nadar crawlverbal expression (do overarm swimming stroke) (anglicismo: nadar em estilo crawl) During a freestyle swimming race most swimmers choose to swim the crawl. |
calção de banhoplural noun (men's swimsuit shorts) If you forget your swimming trunks, you can wear a pair of shorts. |
nadar contra a correnteverbal expression (move against the current) (mover-se contra a corrente) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) We had to swim upstream to reach the man in distress. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de swim em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de swim
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.