O que significa tart em Inglês?

Qual é o significado da palavra tart em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tart em Inglês.

A palavra tart em Inglês significa tarte, torta, piranha, vagabunda, cachorra, piranha, azedo, ácido, ácido, enfeitar, embonecar, torta de maçã, torta de frutas, vadia, prostituta, emperiquitar-se. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra tart

tarte, torta

noun (open topped pie)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Fred served his guests a tart for dessert.
Fred serviu para seus convidados torta de sobremesa.

piranha, vagabunda, cachorra

noun (UK, slang, pejorative (promiscuous person) (BRA, figurado, vulgar, ofensivo!)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Sharon is such a tart; she's slept with nearly all her male colleagues. Matt, did you pull again last night? You are such a tart!
Sharon é tão piranha; ela dormiu com quase todos os seus colegas homens.

piranha

noun (UK, slang (prostitute) (BRA, figurado, vulgar, ofensivo!)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The police visited the red light district to question any tarts who might have witnessed the crime.
A polícia visitou o distrito da luz vermelha para questionar qualquer piranha que possa ter testemunhado o crime.

azedo, ácido

adjective (sour) (acre)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
I made some jam yesterday, but I don't think I added enough sugar; it's a bit tart.
Eu fiz um pouco de geléia ontem, mas não acho que coloquei açúcar suficiente; está um pouco ácida.

ácido

adjective (figurative (remark: acerbic)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The teenager's father made a tart remark about the length of her skirt.
O pai da adolescente fez um comentário ácido sobre o comprimento da saia dela.

enfeitar

phrasal verb, transitive, separable (slang (make more glamorous) (tornar mais glamuroso)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Tom's wife tarted him up, with new clothes and freshly styled hair, before they went out.

embonecar

phrasal verb, transitive, separable (slang (decorate, make fancy) (adornar chamativamente)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The young couple bought a house, tarted it up, and sold it for a profit.

torta de maçã

noun (sweet pastry)

It takes less time to make an apple tart than to make an apple pie.

torta de frutas

noun (pastry made with fruit) (folhado feito com frutas)

For dessert, my grandmother served a large fruit tart.
Para a sobremesa, minha avó serviu uma grande torta de frutas.

vadia, prostituta

noun (slang, pejorative (immoral woman or girl) (pejorativo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
If she's such a good girl, why does she dress like a little tart?

emperiquitar-se

verbal expression (slang (make yourself more glamorous) (informal)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
Daphne spent an hour tarting herself up before going out.
Daphne passou uma hora se emperiquitando antes de sair.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tart em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.