O que significa transmitir em Espanhol?
Qual é o significado da palavra transmitir em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar transmitir em Espanhol.
A palavra transmitir em Espanhol significa transmitir, enviar, transmitir, propagar, transmitir, emitir, enviar, transmitir, transmitir, retransmitir, transmitir, sinalizar, transmitir, distribuir, levar, transmitir, fazer streaming, transferir, transmitir, transmitir, comunicar, transmitir, retransmitir, projetar, transmitir, conduzir, transmitir, transmitir, exibir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra transmitir
transmitir, enviarverbo transitivo (dados) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La alerta por el tornado fue transmitida a las 7:15 de la tarde. |
transmitir, propagar(doença) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La hepatitis puede transmitirse por la comida o el agua. |
transmitir, emitir(rádio, TV) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El partido será transmitido en vivo este fin de semana. |
enviarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Su mirada dejaba ver una intención distinta a la que trasmitían sus palabras. |
transmitir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La vieja estación de radio no transmite más. A velha estação de rádio não está mais transmitindo. |
transmitir(programa) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Las noticias se transmiten a las 6 todos los días de semana. As notícias locais são transmitidas às seis horas, todos os dias de semana. |
retransmitir(información) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Si te doy un mensaje para Julie, ¿prometes transmitirlo? Se eu lhe passar um recado para Julie, você promete retransmiti-lo? |
transmitir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Todas las cadenas de televisión transmitirán el debate. Todas as redes transmitirão o debate. |
sinalizar(mensajes) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Los marineros usaban un sistema de señales para transmitir mensajes. Os marinheiros usaram um sistema de semáforo para sinalizar as mensagens |
transmitir, distribuirverbo transitivo (informática) (computador) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El vídeo se transmitió desde el sitio web a mi ordenador por espacio de 45 minutos. O vídeo foi transmitido do website para o meu computador por 45 minutos. |
levarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Las ediciones vespertinas del periódico transmitieron un titular diferente. As edições posteriores do jornal levavam uma manchete diferente. |
transmitirverbo transitivo (sugerir) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El pasaje transmite cierto tono de suspenso. Esta passagem transmite um tom de suspense. |
fazer streamingverbo transitivo (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) No tengo televisión por cable, pero puedo transmitir los partidos de fútbol en mi ordenador. Não tenho cabo, mas posso fazer o streaming de jogos de futebol no meu computador. |
transferirverbo transitivo (transmitir) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Transmitió todo su conocimiento a quien lo remplazaría en el trabajo. |
transmitir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Siempre le paso mis libros preferidos a mi hermana. Eu sempre transmito meus livros preferidos para minha irmã. |
transmitir(programa de TV) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
comunicar, transmitir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El barco que se hundía les envió un mensaje de socorro a los buques cercanos. O navio que afundava comunicava uma mensagem de S.O.S. para outros navios na área. |
retransmitir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El satélite envía la señal a la antena. |
projetar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El tránsito paró cuando emitieron la imagen de un arma en el puente. O trânsito parou quando a imagem de um revólver foi projetada em um viaduto. |
transmitir, conduzir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Estas tuberías transportan agua al calentador. Esses tubos transportam água para a caldeira. |
transmitir(doença) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El paciente le contagió la afección al enfermero. A doença foi transmitida à enfermeira pelo paciente. |
transmitir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El mosquito es portador de la malaria. Mosquitos podem transmitir malária. |
exibir(películas) (filme) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Hoy pasan Casablanca en el cine local. Meu cinema local está exibindo "Casablanca" hoje à noite. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de transmitir em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de transmitir
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.