O que significa trend em Inglês?

Qual é o significado da palavra trend em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar trend em Inglês.

A palavra trend em Inglês significa tendência, moda, tendência, direção, tendência, tender, tendência de baixa, na moda, análise de tendências, lançador de modas, tendência de alta. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra trend

tendência

noun (tendency)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
There is a trend towards better management here.
Aqui há uma tendência a uma melhor administração.

moda, tendência

noun (custom, fashion)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
His sister was always up with the latest trends.
Sua irmã estava sempre a par da última moda (or: tendência).

direção, tendência

noun (direction)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The general trend is upward for this stock.
A tendência geral é de alta para esse estoque.

tender

intransitive verb (direction) (direção)

The stock is trending upward.
O estoque está tendendo para cima.

tendência de baixa

noun (general decrease)

Will this downward trend in the markets never stop?

na moda

adjective (fashionable)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

análise de tendências

noun (predicting stock market from past activity) (previsão de mercado de ações)

Trend analysis predicts the stock index will soon pass 10,000 points.

lançador de modas

noun ([sb] who starts a fashion) (pessoa que dita moda)

Serena is a pop star and a trendsetter in the world of fashion.

tendência de alta

noun (continued rise) (aumento continuado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de trend em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.