O que significa trickle em Inglês?

Qual é o significado da palavra trickle em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar trickle em Inglês.

A palavra trickle em Inglês significa gotejamento, pingo, pingar, gotejar, pouco movimento, escoar, sair lentamente, ir devagar, redistribuir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra trickle

gotejamento, pingo

noun (slow stream)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
James hadn't turned the tap off completely and a trickle of water still ran from it.
James não havia fechado a torneira completamente e um pingo de água ainda vazava dela.

pingar, gotejar

intransitive verb (flow slowly) (fluir lentamente)

Blood trickled from the cut on Paula's knee. Sand trickled into the bottom of the hourglass.
O sangue pingava do corte no joelho de Paula. A areia pingava no fundo da ampulheta.

pouco movimento

noun (figurative (slow flow of [sth])

Mr Jones closed up early, as there had only been a trickle of customers all day.

escoar

(figurative (people: arrive slowly) (figurado)

The orchestra was tuning up as the audience started to trickle in.

sair lentamente

(figurative (people: leave slowly) (pessoas)

When the lights went up in the movie theater, people were already trickling out.

ir devagar

(figurative (signups, sales, etc.: happen slowly) (vendas, figurado)

Offers have been trickling in since we put the house on the market last month.

redistribuir

(economics: work from top down) (economia: funcionar de cima para baixo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Liberal economists believe that if you allow the top tier of society to become very rich, wealth will trickle down to the lower tiers and everyone will become richer.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de trickle em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.