O que significa tribunal em Francês?
Qual é o significado da palavra tribunal em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tribunal em Francês.
A palavra tribunal em Francês significa tribunal, corte de justiça, tribunal de justiça, corte, lei, fórum, foro, tribunal, consistório, perante o tribunal, perante o juiz, no tribunal, tribunal distrital, tribunal itinerante, tribunal de circuito, tribunal municipal, tribunal de faz-de-conta, tribunal noturno, juiz-presidente, tribunal especial para infrações de trânsito, tribunal de pequenas causas, tribunal distrital federal, vara de família. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra tribunal
tribunal(tribunal de justiça) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Les victimes ont affronté leur agresseur au tribunal. |
corte de justiça(bâtiment) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Wilson doit comparaître devant le tribunal (or: la cour) ce matin pour braquage à main armée. Wilson deve aparecer comparecer à corte de justiça hoje de manhã, acusado de assalto à mão armada. |
tribunal de justiça
|
corte(personnes) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La cour a condamné le voleur à deux ans de prison. A corte sentenciou o ladrão a dois anos de prisão. |
lei(ação judicial, processo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Je porterai cette affaire devant la justice. Entrarei com uma ação judicial por causa deste assunto. |
fórum, foronom masculin (prédio) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
tribunalnom féminin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le soldat a été traîné devant un tribunal spécial pour répondre de ses crimes de guerre. |
consistório(pontifical) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
perante o tribunaladverbe (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
perante o juizlocution adverbiale (no tribunal) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
no tribunallocution adverbiale (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
tribunal distrital(Droit, Can) La cour de district s'occupe des délits les plus courants. |
tribunal itinerante, tribunal de circuitonom masculin (US) |
tribunal municipalnom masculin (France) |
tribunal de faz-de-contanom masculin (tribunal ilegal e irregular) Ils ont monté de toutes pièces un tribunal de pacotille ; l'issue du procès ne faisait aucun doute. |
tribunal noturnonom masculin |
juiz-presidentenom masculin (lei: chefe de um quadro de juízes) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
tribunal especial para infrações de trânsitonom masculin (France) (EUA, tribunal que lida com infrações de trânsito) |
tribunal de pequenas causasnom masculin (équivalent) |
tribunal distrital federalnom féminin (Droit, Can) |
vara de família(Belg, Can) (jurídico) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tribunal em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de tribunal
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.