O que significa greffe em Francês?

Qual é o significado da palavra greffe em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar greffe em Francês.

A palavra greffe em Francês significa enxerto, transplante de tecido, enxerto, enxerto, transplante, enxertado, registro, enxertar, enxertar, transplantar, enxertar algo, unir algo, enxertar algo, implantar algo, transplante de coração, transplante renal, transplante capilar, enxerto cutâneo, enxerto de pele. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra greffe

enxerto

nom féminin (Chirurgie) (tecido transplantado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

transplante de tecido

nom féminin

enxerto

(Botanique) (planta)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Minha pereira tem enxertos de muitas outras frutíferas.

enxerto

nom féminin (Chirurgie) (cirurgia)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

transplante

nom féminin (opération)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
La spécialité du chirurgien, ce sont les transplantations (or: les greffes).

enxertado

adjectif (Botanique)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

registro

(escritório de)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Pour vous inscrire aux cours, vous devez vous rendre au bureau d’enregistrement.

enxertar

verbe transitif (Chirurgie) (fazer transplante de tecido)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Le docteur devait greffer une peau saine au niveau des brûlures du patient.
O médico precisou enxertar pele saudável nas feridas de queimadura do paciente.

enxertar

verbe transitif (Botanique) (plantas)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
L'agriculteur a greffé une branche de prunier à un pommier.
O fazendeiro enxertou uma muda de ameixeira na macieira.

transplantar

verbe transitif (un organe)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
C'est le chirurgien qui a transplanté (or: greffé) le premier visage humain.

enxertar algo, unir algo

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

enxertar algo, implantar algo

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

transplante de coração

nom féminin

Le patient a bénéficié d'une greffe cardiaque et pulmonaire.

transplante renal

(courant)

Le médecin m'a dit que j'aurai besoin d'une greffe de rein pour survivre.

transplante capilar

nom féminin (procedimento de transplante capilar)

Cette clinique est spécialisée dans les greffes de cheveux.

enxerto cutâneo

nom féminin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

enxerto de pele

nom féminin (Medicina)

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de greffe em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.