O que significa tu em Francês?
Qual é o significado da palavra tu em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tu em Francês.
A palavra tu em Francês significa reter, negar, você, você, você, vc, você, você, irá, seria, tinha, ficar quieto, ficar calado, ficar quieto, ficar quieto. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra tu
reter, negar(aide, consentement, permission, soutien) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le patron a refusé de consentir aux vacances de l'employé jusqu'à ce qu'il ait terminé le projet sur lequel il travaillait. A chefe negou seu consentimento às férias do empregado até que ele tivesse terminado o projeto em que estava trabalhando. A polícia suspeitava que a testemunha estivesse retendo informações. |
você(sujet singulier, tutoiement) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Tu devrais manger tes haricots verts. Tu deves comer as vagens. |
vocêpronom (arcaico) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Tu ne seras point autorisé à loger dans cette auberge. Você não tem permissão para se hospedar nesta pousada. |
você(sujet, singulier : tutoiement) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) |
vc(sujet) (linguagem digital: você) |
você(indéfini) (informal) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) On ne doit pas nager après avoir mangé. Nunca se deve nadar depois de comer. |
você(indéfini) (qualquer um) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Certains insectes sont si petits qu'on ne les voit pas. Alguns insetos são tão pequenos que você não pode vê-los, mas picam mesmo assim. |
irá
(verbo auxiliar: Verbos normalmente seguidos de verbo principal no gerúndio, infinitivo ou particípio. Ex. ir correr; estar percebendo; haver caído, etc.) Si tu refuses cette offre d'emploi, tu le regretteras. |
seria
(verbo auxiliar: Verbos normalmente seguidos de verbo principal no gerúndio, infinitivo ou particípio. Ex. ir correr; estar percebendo; haver caído, etc.) Tu serais bête de démissionner d'un boulot aussi génial. |
tinha
(verbo auxiliar: Verbos normalmente seguidos de verbo principal no gerúndio, infinitivo ou particípio. Ex. ir correr; estar percebendo; haver caído, etc.) Quand je t'ai rencontré pour la première fois, tu venais d'avoir ta licence. |
ficar quietoverbe pronominal (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Les petits animaux se taisent jusqu'à ce que les prédateurs partent. |
ficar calado, ficar quietolocution verbale (não revelar segredo) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Je te le dirais bien, mais je ne sais pas si tu es capable de taire un secret. |
ficar quietoverbe transitif (não fazer barulho) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Essayez de faire taire vos enfants : c'est une église, pas une cour de récréation ! |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tu em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de tu
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.