O que significa ça va em Francês?
Qual é o significado da palavra ça va em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ça va em Francês.
A palavra ça va em Francês significa estou bem, eu estou bem, tranquilo, aquilo que vem fácil, vai fácil, até agora tudo bem, eu estou bem, eu estou bem, eu estou bem, ir e vir, Como vai?, Como vai?, Como está?, O que há de errado?, acabar mal, nem precisa dizer, não precisa nem dizer, e aí?. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ça va
estou bem
(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") As-tu besoin d'autre chose ? - Non merci, ça va. |
eu estou bem
(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Merci, ça va, j'ai tout ce qu'il me faut. Eu estou bem, obrigado! Tenho tudo de que preciso. |
tranquilo(pessoa relaxada) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
aquilo que vem fácil, vai fácil(informal) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
até agora tudo bem
(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Comment se passe ma retraite ? Pour l'instant, ça va. Mais redemande-moi dans six mois. Se eu gosto de estar aposentado? Até agora tudo bem. Mas pergunte de novo daqui a seis meses. |
eu estou bem
(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Je vais bien. Mais, toi, comment vas-tu ? Eu estou bem! Mas, como está você? "Como está você?" - "Eu estou bem, obrigado!" |
eu estou bem
(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") – Comment vas-tu ? – Je vais bien, merci. "Como está você?" "Eu estou bem, obrigado." |
eu estou bem
(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") – Tu veux une autre part de pizza ? – Non, c'est bon, merci. "Você gostaria de outro pedaço de pizza?" "Não, obrigado, eu estou satisfeito." |
ir e vir(ser efêmero) La Grande Dépression nous a appris que la sécurité financière peut connaître des hauts et des bas. Como nos ensinou a Grande Depressão, a segurança financeira vem e vai. |
Como vai?(familier) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) – Ça va ? – Pas mal, et toi ? |
Como vai?, Como está?
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Bonjour Phil, comment vas-tu ? Je suis contente de te revoir. |
O que há de errado?
(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Sarah avait l'air triste alors je lui ai demandé : « Ça va ? » |
acabar mal
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
nem precisa dizer, não precisa nem dizerinterjection (evidente) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Tu es toujours belle, ça va sans dire ! |
e aí?interjection (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Oi, galera! E aí? |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ça va em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de ça va
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.